STE ONAJ KOJI - превод на Енглеском

are the one who
бити онај који
budite onaj koji
da budeš onaj koji
da budem onaj koji
da si onaj koji
were the one who
бити онај који
budite onaj koji
da budeš onaj koji
da budem onaj koji
da si onaj koji

Примери коришћења Ste onaj koji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Držeći se ljutnje je isto kao da zgrabite užareni ugalj sa namerom da njime gađate nekoga, vi ste onaj koji se opeče.”.
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else you are the one who gets burned.”.
Držeći se ljutnje je isto kao da zgrabite užareni ugalj sa namerom da njime gađate nekoga, vi ste onaj koji se opeče.”.
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it an someone else; you are the one who gets burned.”.
Mogu da pitam vas, jer ako ste onaj koji mislim da jeste, onda nemate drugog gospodara do kralja
I'm asking you. Because if you are who I think you are… the only lord you have is a king.
I ako ste onaj koji mislim da jeste, ne bi trebali prolaziti kroz Almasan prema Burgu.
And if you are who I think you are… you shouldn't be going to Burgo through Almazán.
vam zatrpavaju um- jer vi ste onaj koji misli, shvatate da ste iza emocija- jer vi ste onaj koji ih oseća.
you realize that your true self is actually behind the incessant thoughts that constantly cloud your mind- because, you are the one who thinks.
Ja nisam onaj koji ostavlja drugog.
I'm not the one who's leaving.
A vi ste oni koji su dostojni takvog zadatka.
And you are the ones who are suitable for such a task.
Doktor je onaj koji je pretio žrtvi.
The doctor is the one who threatened the victim.
Duh je onaj koji oživljava!
The Spirit is the One who is alive!
On je onaj koji je slupao auto.
He's the one who crashed the car.
Ja nisam onaj koji igra igre, zar ne?
I'm not the one who's playing games, am i?
Otac je onaj koji voli.
The father is the one who loves.
Beznadežan je onaj koji mora da se otisne.
Hopeless is he who has to go.
Ja nisam onaj koji je nestao.
I'm not the one who disappeared.
Srećan je onaj koji ume.
Happy is the one who can.
Ali Geri, Geri je onaj koji vas je zapazio.
But Gary… Gary's the one who spotted you.
Ja nisam onaj koji snifa.
I'm not the one who's snippy.
Brajan Majhev… On je onaj koji je organizovao beg.
Brian Mayhew… he's the one who orchestrated the breakout.
U stvari, ja sam onaj koji pravi film.
In fact, I am the one who makes the picture.
I blažen je onaj koji se ne sablazni o Mene.«.
And blessed is he who takes no offence at me".
Резултате: 42, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески