WERE THE ONE WHO - превод на Српском

• koji je
• onaj koji
• jedan koji
• koja je
• ona koja

Примери коришћења Were the one who на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were the one who shot me, remember?
Ти си тај који је пуцао сам, сећаш се?

You were the one who threw eggs at me!
Ти си онај који ме је гађао јајима!

You were the one who got away with things,
Ти си онај који се увек извлачио,

You were the one who was analyzing all the rumors.
Ti si bila ona koja je analizirala sve glasine.

And you were the one who thought it was a mistake.
A ti si bila ona koja je mislila da je to greška.

You were the one who introduced me to punk rock, though.
Ti si onaj koji je uveo mi da punk rocka, iako.

You were the one who believed in her.
Ti si bio jedini koji je verovao u nju.

But you were the one who didn't lose your faith-.
Ali ti si bio jedini koji nisi izgubio veru.

You were the one who called me?
Ti si bio onaj koji me je prizvao?

You were the one who said make more time for fun.
Ti si ona koja je govorila da uzmem više vremena za zabavu.

You were the one who went out.
Ti si bio onaj koji je otišao napolje.

You were the one who always cared.
Ti si bio onaj koji je uvijek brinuo.

You were the one who tried to exorcize Sally.
Ti ona koja je pokušala egzorcizam na Sali.

You were the one who deserved to die on that day eleven years ago beneath your mother's body.
Ti si taj koji je zaslužio da umre onog dana pre jedanaest godina pod telom tvoje majke.

You were the one who discovered that your brother Was consorting with your most hated enemy.
Ti si taj koji je otkrio da ti se brat druži sa tvojim najomraženijim neprijateljem.

Virginia, you were the one who was adamant that you
Virdžinija, ti si ta koji je bila uporna

And yet you were the one who said fear was necessary for command.
A opet, ti si taj koji je rekao da je strah neophodan da bi neko komandovao.

maybe we remember things differently… but you were the one who initiated the split.
stvari drugačije pamtiš… ali ti si taj koji je inicirao rastanak.

You ought to know after all, you were the one who so kindly opened it for me!
Ti bi to trebao da znaš, ti si taj koji je otvorio pismo za mene!

when it comes to romantic endeavors, you were the one who was wooed;
kada je reč o romantici, vi ste onaj koji udovoljava drugoj strani,