STE POČELI - превод на Енглеском

• you started
• you began
• you start
• you begin

Примери коришћења Ste počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo zato što ste počeli da verujete u negativne misli koje su se pojavile.
You start believing in every little negative comment you hear.

Možete nešto da privedete kraju što ste ranije počeli.
You can finish something you started.

Niste pročitali recept pre nego što ste počeli sa kuvanjem.
You don't read the entire recipe before you start cooking.

Završavate tačno tamo gde ste počeli.
And you end up right where you started.

Da li ste znali kako će se„ Konklava“ završiti pre nego ste počeli da pišete?
Do you know how the stories will end before you start writing?

L: Koliko ste imali godina kada ste počeli da pišete trilogiju?
CFBR: How old were you when you started writing Issym?

Možda ćete čak poželeti da odustanete i pre nego što ste počeli.
You might feel like quitting before you start.

Baš mi je drago da ste počeli svoj blog!
I'm soooo glad that you started your blog!

Možda ćete čak poželeti da odustanete i pre nego što ste počeli.
You may as well just give up before you start.

Završavate tačno tamo gde ste počeli.
You end up exactly where you started.

Možda ćete čak poželeti da odustanete i pre nego što ste počeli.
You might as well give up before you start.

Vratite se na mesto s koga ste počeli.
Get back to the position where you started.

Šta ste bili pre nego što ste počeli da slikate?
And what were you doing before you start modelling?

To možda neće biti oni sa kojima ste počeli.
It may not be what you started out with.

Koliko ste istraživali pre nego ste počeli da pišete?
How much research do you do before you start writing?

Da li si spavala bolje od kada ste počeli da radite van?
Have you been sleeping better since you started working out?

Vi ste počeli, zar ne?
You have started, right?

NK: Kako ste počeli saradnju sa Tojotom?
NK: How did you begin working with Aaron?

Vi ste počeli a ja nisam htela da vas prekidam.
You started and I didn't want to interrup.

Kada ste počeli čitati knjigu poezije?
When did you start reading a book of poetry?