YOU BEGAN - превод на Српском

• ste počeli
• почнете
• ste započeli
• је почео
• počeo si
• ste vi počinjali
• си почео

Примери коришћења You began на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you began knowing that you are,
Kada ste počeli da znate da jeste, nije tu, nema ni govora o šteti.">

that Cathy started drinking about the same time that you began an illicit affair with your secretary?
Cathy počela piti otprilike u isto vrijeme Da ste započeli s nedopuštene aferu sa svojom tajnicom?

Mother, your love is truly blind because you began to love me before I saw how it was".
Мајко, твоја љубав је заиста слепа, јер си ме почео волети пре него што сам видео како је то било.

Because your Agent called publishers before you began working for Ellie to see if there was even interest in such a book.
Jer vaš je agent nazvao izdavače prije nego što ste počeli raditi za Ellie da provjeri postoji li interes za takvu knjigu.

Father, your love is surely blind because you began to love me earlier than seeing me.
Мајко, твоја љубав је заиста слепа, јер си ме почео волети пре него што сам видео како је то било.

What have you learned about yourself since you began documenting your transition over 10 years ago?
Šta ste naučili o sebi tokom poslednjih 10 godina od kada ste počeli da dokumentujete svoju tranziciju?

VICE: What was life like in New York City when you began making these pictures?
VICE: Šta se dešavalo u vašem životu kad ste počeli da snimate ove fotografije?

it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?
je pacijent bio živ kada ste počeli s autopsijom?

only to learn that it has really been two hours since you began.
biste kasnije otkrili da je prošlo dva sata otkako ste počeli.

SETimes: After becoming president, you began advocating a"reasonable compromise" with Greece on the name issue.
SETimes: Kada ste postali predsednik počeli ste da se zalažete za" razuman kompromis" sa Grčkom oko pitanja imena.

You began to feel so much alcoholic beverage scentrecline
Почели да се осећате толико алкохолно пиће мирис завалити

your site is ranked on the back pages, however your traffic would exponentially increase as quickly as you began to carry out the appropriate SEO strategies.
vaš sajt je rangiran na zadnjim stranicama, ali vaš saobraćaj će eksponencijalno povećati čim ste počeli da sprovode odgovarajuće SEO taktike.

your website is ranked around the back pages, however your traffic would exponentially increase as soon as you began to implement the appropriate SEO tactics.
vaš sajt je rangiran na zadnjim stranicama, ali vaš saobraćaj će eksponencijalno povećati čim ste počeli da sprovode odgovarajuće SEO taktike.

The time has passed, you began to notice that something is happening in your bright communication- something that already goes beyond the format of simply intimacy between an adult man and woman.
Прошло је време, почели сте да приметите да се нешто догађа у вашој светлој комуникацији- нешто што већ иде изван формата једноставно интимности између одраслог мушкарца и жене.

after certain numbers of the run, you began to hear a strange hum,
након одређеног броја трчања, почели да чујете чудне звуке,

color of leaves If at some point you began to notice that your seedlings are stunted,
сте у неком тренутку почели да приметите да су ваше саднице закржљале,

Before you begin, make sure that your ladder is secured.
Пре него што почнете, уверите се да је ваш ниво поуздан.

Once you begin you will be amazed at what can occur.
Када почнете, изненадићете се шта можете направити.

Which means that you begin to trust yourself.
To je znak da ste počeli verovati sebi.

Before you begin salting, milk mushrooms must be prepared.
Пре него што почнете сољење, млечне печурке морају бити припремљене.