STE ZAPOČELI - превод на Енглеском

• you started
• you began
• you start

Примери коришћења Ste započeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Unesite sledeću komandu da bi ste započeli proces.
Next, you run the following command to start the process.

Nije Vam potrebna nikakva lista da bi ste započeli.
But you do NOT need a list to start with.

Šta ste imali na umu kad ste započeli taj projekat?
What did you have in mind when you started this conference?

Bolje je da završite šta ste započeli.
Best to do what you have started.

Unesite sledeću komandu da bi ste započeli proces.
Run the following command to start the setup process.

Ima li sada sve više Azijata u umetnosti, nego kada ste vi započeli karijeru?
Is there more work now than when you started your career?

nigde nije rečeno da ne možete završiti ono što ste započeli.
nowhere is it said that you can not finish what you started.

Ako zadržite zdrave navike u ishrani sa kojima ste započeli tokom trudnoće, posle par meseci bićete bliži svojoj težini iz vremena pre nego što ste zatrudneli.
According to experts, if you keep up healthy eating habits you began during pregnancy, you will be close to your normal weight within a few months of giving birth.

Cathy počela piti otprilike u isto vrijeme Da ste započeli s nedopuštene aferu sa svojom tajnicom?
that Cathy started drinking about the same time that you began an illicit affair with your secretary?

uvek završavajte ono što ste započeli.
and finish what you start.

Nema veze, sad završite šta ste započeli, ali ne krivite mene ako vas gdin Karson zaskoči.
Finish it now you've started, but don't blame me if Mr Carson takes a bite out of you.

BR: Kada pričamo o velikoj četvorci, vi ste svi započeli svoje karijere početkom/ sredinom osamdesetih godina, koje su bile zlatno doba za metal muziku.
BR: Talking about the big four, all of you started your careers in the early/mid'80s, the golden age for metal music.

Očigledno da niste završili sa svim tim projektima koje ste započeli, a potrebno vam je malo vremena da sve završite.
Apparently you're not done with all those projects you started, and need a little time to get everything finished.

Uz štovanje, rado bih odmah počeo svjedočiti tako da postupak koji ste započeli bude dovršen
Respectfully, sir, I have come to set the record straight so that this process you've begun can be completed

Ima li sada sve više Azijata u umetnosti, nego kada ste vi započeli karijeru?
Is there a lot more money today in the art world than when you started?

Oni su započeli rat.
They started the war.

Oni koji su započeli čitav nered uopšte ne brinu za Ukrajinu.
Those people, who started the mess, can only care less about Ukraine.

Muzičari su započeli turneju u Zrenjaninu u Baroknoj Sali[…] Posted by bgf on 13.
The tour started in Zrenjanin, at[…]Posted by bgf on 13.

Oni su započeli ovaj nered.
They started this mess.

Svi polaznici koji su započeli obuku su je i uspešno završili.
All of the participants who started the training completed it.