STE POGLEDALI - превод на Енглеском

• you looked
• you watched
• you have viewed
• you look
• you have seen

Примери коришћења Ste pogledali на Српском и њихови преводи на Енглески

obojica znamo zašto ste pogledali u stranu, zar ne?
we both know why you looked away, don't we?

Ne znam da li ste pogledali snimak, ali uragan ne bi pomerio bolid tom brzinom.
I don't know if you have seen the video but a hurricane will not move the car at that speed.

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
This information may be used by them to serve advertisements that they believe are most likely to be of interest to you based on the content you have viewed.

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
This information could be used by them to suggest ads that they believe might be more interesting for you because they are based on the content you have seen.

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
This information may be used by them to serve advertisements which they believe are most likely to be of interest to you based on content you have viewed.

a kada ste pogledali u tom pravcu, niste videli ništa?
but when you look in that direction, there is nothing there?

Koliko puta ste pogledali u ogledalo, a nije vam se svidelo ono što vidite?
How many times have you looked in the mirror and not liked what you've seen?

Koliko puta ste pogledali u ogledalo, a nije vam se svidelo ono što vidite?
How many times have you looked in the mirror and not liked what you see?

Koliko puta ste pogledali u ogledalo, a nije vam se svidelo ono što vidite?
How many times have you looked in the mirror and seen something you don't like?

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
Such data can be used by them to publish advertisements they deem to be of most interest to you based on the contents you viewed.

koji pomaže stručnjacima da vide koje stranice ste pogledali na njihovom web sajtu, koliko puta ste posetili određeni sajt, koliko dugo ste boravili itd.
that helps publishers see what pages you have viewed on their website, how many times you have visited it, how long did you stay etc.

Recimo da je u pitanju vožnja aviona( pogotovo ako ste pogledali previše filmova u kojima svako ko ume da drži volan uspešno prizemlji avion koji pada), dok u stvari tek
Suppose it was a plane ride(especially if you watched too many movies in which everyone who knows how to hold the steering wheel successfully land the plane that is crashing),

koji tip pamćenja vrednujemo, a on nije takav da vam pomaže da se držite zapleta filma koji ste pogledali pre pola godine.
it's not the kind that helps you hold onto the plot of a movie you saw six months ago.

Revizori su pogledali dokumentaciju i rekli da je ona u redu.
The Carabiniere looked at the documents and said that everything was alright.

Oboje su pogledali ka vodi.
The both of them looked at the water.

Svi su pogledali Savu.
Everyone looked at Soun.

Momci su pogledali Lila-ine otiske prstiju.
The boys looked at lila's prints.

Svi za stolom su pogledali ka Zoi.
Everyone at the table looked at Danny.

Svi za stolom su pogledali ka Zoi.
Everyone at the table all looked at Xiah.

Neki ljudi su pogledali ove podatke i rekli:" Ma dajte.
Some people looked at this data and they said,"Come on.