STE POZNAVALI - превод на Енглеском

• did you know
• had you known
• do you know

Примери коришћења Ste poznavali на Српском и њихови преводи на Енглески

ERVIN Koliko dugo ste poznavali svog muža?
PP: How long have you known your husband?

Ako ste ga poznavali dugo i vaša veza je veoma ozbiljna- čestitam!
If you know him for a long time and your relationships are very serious- congratulations!

Vi ste poznavali Daniela dobro, zar ne?
You knew Daniel well, didn't you?

Vi ste stvarno poznavali Ženu Koja Peva?
You really know the woman who sings?

Sve ste ih poznavali.
You knew them all.

Koliko ste poznavali Džoša?
How well did you know Josh?

Koliko dobro ste poznavali mrtvog čoveka?
How well did you know the deceased?

Neko koga ste poznavali u Africi?
The man you knew in Africa?

Vi ste poznavali moga dedu, zar ne, g-dine Trotter?
You knew my grandad Arthur didn't you, Mr Trotter?

Dakle, dobro ste poznavali preminuloga?
So, you knew the deceased well?

Koliko dobro ste poznavali preminuloga?
How well did you know the deceased?

Koliko ste poznavali Džima?
How well did you know Jim Williams?

Vi ste poznavali mog narednika.
You knew my sergeant.

Vi ste poznavali ženu koja ih je napisala.
You knew the woman who wrote them.

Vi ste poznavali Joe?
So you knew Joe?

Gospodaru, vi… vi ste poznavali mog ujaka, gospodaru.
Lord, you… You knew my uncle, lord.

Rekoste da ste ga poznavali.
You said that you knew him.

Vi ste poznavali optuženu Annie Woodrow,
You knew both the defendant, Annie Woodrow,

Dobro ste poznavali moju majku?
You knew my mother?

Da li poznajete ili ste poznavali neke od njih?
Do you know or know of any of them?