STE PRISTALI - превод на Енглеском

• agreeing
• you have consented

Примери коришћења Ste pristali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve na šta ste pristali u Ajtun uslovima!
Everything that you agreed to in the iTunes conditions!

Zašto ste pristali da radite u takvim uslovima?
Why did you agree to work under these conditions?”?

Zašto ste pristali na ovaj zadatak?“.
Then why have you agreed to this task?”.

Zašto ste pristali da mu pomognete?
So, why did you agree to help him?

Zašto u paklu ste pristali na to?
Why in the hell did you agree to this?

Gosp. Silver, dopustite da Vam se zahvalim što ste pristali.
Mr. Silver, allow me to say thank you for agreeing to do this.

Hvala vam, što ste pristali na priču.
Thank you for agreeing to do the story.

Budite svesni na kakve uslove ste pristali.
Be aware of all conditions you agreed to.

Želim da vam zahvalim što ste pristali na ovaj sastanak.
I want to thank you for taking this meeting.

Želim da vam se zahvalim što ste pristali da koristite svoje čamce za ovaj run,
I want to thank you for agreeing to use your boats for this run,

Generalno, Vaše podatke skladištimo samo onoliko koliko je neophodno da izvršimo usluge koje ste tražili ili na koje ste pristali.
In general, we will only store your data for as long as is necessary to perform a service that you have requested or to which you have consented.

Miss Crock, Ja samo želim da Vam se zahvalim što ste pristali da platite za otkup.
Miss Crock, I just want to thank you for agreeing to pay the ransom.

Kada ste u takvim situacijama, niste u poziciji da kažete ne jer ste pristali na nešto.
When you get in these kinds of situations, you're not really in a position to say no because you agreed to do something.

tako pre, ste pristali da se uda za mene.
so ago, you agreed to marry me.

Ukoliko ste pristali da primate direktne reklame
If you have consented to receiving direct marketing with news

Ukoliko ste pristali da primate direktne reklame
If you have consented to receive direct marketing with news

rukovanje u svrhe koje nisu navedene, ako ste pristali na rukovanje, ali povučete taj pristanak…).
treatment useless for the purposes pursued, if you have consented to the treatment and you withdraw this consent…).

rukovanje u svrhe koje nisu navedene, ako ste pristali na rukovanje, ali povučete taj pristanak…).
treatment useless for the purposes pursued, if you have consented to the treatment and you withdraw this consent- among others).

Zahvalio bih Guverneru Konwayu što je pristao pomoći nam.
I'd like to thank Governor Conway for agreeing to assist us.

Takođe su se zahvalili ambasadoru Wolfgang-u Ischinger-u jer je pristao da bude predsedavajući Panela.
They also thanked Ambassador Wolfgang Ischinger for agreeing to chair the Panel.