STE VAN - превод на Енглеском

• you are out of
• you're out of

Примери коришћења Ste van на Српском и њихови преводи на Енглески

top liste za čitanje kada ste van dometa interneta.
reading top lists when you are out of Internet reach.

Stoga, ako zadržite protivnika dok ste van tog njegovog kruga, možete ga držati i samo kažiprstom
Thus, if you pin your opponent while you are outside of his circle, you can hold him with your index finger

Ako ne učestvujete na izborima, vi ste van legalnih institucija,
If you do not participate in the elections, you are outside of the legal institutions,

Ukoliko ne budete sigurni da ispunjavate sve kriterijume, vi ste van sistema", rekao je Harkirat Sidu,
Unless you make sure you meet all the criteria, you are out of the system," said Harkirat Sidhu,

Kada ste van top četiri nema razloga da se govori o borbi za titulu.
When you are outside the top four I don't think you should speak about the title.

Kada ste van top četiri nema razloga da se govori o borbi za titulu.
When you are outside the top four I don't think you should speak about a title race.

Ako ste van grada, gde se voda slobodno odliva sa asfalta,
If you are outside the city where the water freely spills from the asphalt,

upravljali bukom dok ste van kuće.
manage noise while you're out.

u ovoj vrsti incidenta vi ste van kontrole.
this type of incident you are out of control.

A nema boljeg trenutka za to, nego onog kada ste van svoje zone komfora, izazivajući sebe na poboljšanje.
And there's no better time to get one than when you're out of your comfort zone, challenging yourself to improve, nervous about whether you can succeed.

Kada ste van korporativne mreže, najefikasnijeg opsega zaštite,
When you are out of your corporate network perimeter the most efficient,

Sudbina i smrt su van naše kontrole.
Fate and death are out of our control.

Oni su van našeg dometa!
They are out of our range!

Vecina je van funkcije.
Most are out of work.

Poslovna situacija je van vaše kontrole.
Market conditions are out of your control.

Sve što je van pameti.
And all things else are out of mind.

Moje želje su van kontrole.".
My desires are out of control.".

Zmajevi su van kontrole.
The dragons are out of control.

Obojica su van zemlje.
Both are out of the country.

Stvari su van kontrole.".
Things are out of control.".