STE ZABRINUTI - превод на Енглеском

• you're worried
• you're concerned
• you're anxious
• you are concerned
• you are worried
• are you worried
• you have any worries

Примери коришћења Ste zabrinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada im ne govorite kada ste zabrinuti.
Never let them know if you are worried.

Onda ne razumem zašto ste zabrinuti.
I can't understand why you're worried.

Budni ste zbog intelektualne znatiželje ili zato što ste zabrinuti?
You awake because you're intellectually invigorated or because you're worried?

Mislim, vidim da i ja znam da ste zabrinuti.
I mean, I see that, and I know that you're worried.

Sada, vidim da ste zabrinuti.
Now, I can see that you're worried.

Razmislite sledeći put o tome pre nego što nekome kažete da ste zabrinuti.
Think it through before telling someone that you're worried.

Dostupni su mnogi dobri tretmani, pa ukoliko ste zabrinuti, porazgovarajte sa svojim lekarom.
Many fertility problems can be treated, so if you're worried, visit your doctor.

zašto ste zabrinuti?
why are you anxious?

zašto ste zabrinuti?
why are you anxious?

A Vi ste zabrinuti o tome kako to završava.
And you're worried about how this ends.

Vi ste zabrinuti?
You're worried?

Ako ste zabrinuti za odvodnju, Možda ste mogli kupiti mi neke manje posude.
If you're worried about the drainage, maybe you could buy me some smaller pots.

POSAO: Ako ste zabrinuti za poslovnu stabilnost, ne treba da budete.
If you are concerned about job security you shouldn't be..

Šta raditi kada ste zabrinuti za mentalno zdravlje svog kolege?
What can you do if you are concerned about someone else's mental health?

Šta raditi kada ste zabrinuti za mentalno zdravlje svog kolege?
What if you are concerned about a family member's mental health?

Nadalje, mlada dama ste zabrinuti dogoditi da bude moj gost.
Furthermore, the young lady you are concerned about happens to be my guest.

Ste zabrinuti o njima uopšte?
You worried about them at all?

Vi ste zabrinuti zbog mene?
You're worried about me?

Znaci, vi ste zabrinuti za moju dušu.
So you're concerned for my soul.

Ako ste zabrinuti tužio-.
If you're worried about being sued-.