STE ZAKASNILI - превод на Енглеском

• you're late

Примери коришћења Ste zakasnili на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali smo da dolazite, ali ste zakasnili.
We knew you were coming, but you're too late.

Sat i po ste zakasnili.
You're an hour and a half late.

Pa, sad ste zakasnili.
Well, you're too late.

Žao mi je, mnogo ste zakasnili.
I am sorry, you are too late.

Jeste i ja sam ta, a vi ste zakasnili.
It is, I am, and you're late.

Ako ste došli po Sevidža, malo ste zakasnili.
If you're here for Savage, you're too late.

oni se kriju i vi ste zakasnili da ih vidite.
they hide and you simply are too late to see the crab.

koje ste stavili ranije, ali s brojem 34 ste zakasnili.
the bet on 34 was a late bet.- I put it all together.

ste propustili mesečnu ratu ili ste zakasnili sa uplatom.
missed a payment or have made some late payments.

A tu ste zakasnili jer ste uzeli slobodno usred najvećega požara. Na dan kad je nestao g.
yet you showed up late because you took personal time in the middle of the biggest fire of the year, on the same day that George Hadley went missing.

Bez obzira na to da li ste zakasnili negde ili ste nekog uvredili,
Regardless of whether you are too late somewhere or you have offended your partner,

Ali smo zakasnili.
But we were late.

Malo smo zakasnili.
We were late.

To smo zakasnili da uradimo.
We were late having it done.

Uglavnom zato što smo zakasnili!
Mostly'cause we were late!

Žao mi je… što sam zakasnio i žao mi je za cigarete.
I'm sorry about being late, I'm sorry about the cigarette.

Izgleda da sam zakasnio na party.
Appears that I am late to the party.

Smao je zakasnio nekoliko godina.
Samuel is late by several days.

Sad sam zakasnio na specijalitet za ranoranioce!
Now I missed the Early Bird Special!

Ali je malo zakasnio Vučić.
But his wolf change is late.