STOPE NEZAPOSLENOSTI - превод на Енглеском

• unemployment rate
• jobless rate
• unemployment rates

Примери коришћења Stope nezaposlenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

bi kontinuirane visoke stope nezaposlenosti mogle da potkopaju društvenu
as continuous high unemployment rates could undermine the social

U Tabeli 3 prikazani su zvanični podaci o kretanju zaposlenosti i stope nezaposlenosti u Srbiji od 2008. godini.
Table 3 shows the official data on the trends of employment and unemployment rates in Serbia since 2008.

pad stope nezaposlenosti u Grčkoj, EK odobrila tender za izgradnju mosta na Dunavu,
Greek unemployment falls, the EC okays the tender for a bridge over the Danube,

ekonomske krize i visoke stope nezaposlenosti, u centru Madrida 28. decembra.[ Rojters].
the economic crisis and high unemployment in downtown Madrid on December 28th.[Reuters].

Predložene su određene mere za smanjenje stope nezaposlenosti, ali najveći deo tih mera naišao je na protivljenje sindikata.
Measures have been proposed to reduce unemployment, but most have run up against labour union reactions.

Maroko još uvek pati od visoke stope nezaposlenosti, što je najizraženije kod najmlađeg dela populacije, gde više od četvrtine svršenih studenata ne mogu naći posao.
Morocco still suffers from high unemployment, especially prevalent among the youngest with more than a quarter of graduates unable to find a job.

Jedina zemlja koja je zabeležila veće stope nezaposlenosti u odnosu na prethodnu godinu je Estonija sa +9,
The only country which registered higher unemployment than the year before was Estonia, where figures grew

Danas sam ovde da bih vam pričala o tome kako volontiranje može biti upotrebljeno u cilju smanjenja stope nezaposlenosti i kriminala kao i siromaštva unutar zemalja u razvoju.
I'm here today to talk to you about how volunteerism can be used to reduce the rate of unemployment and the prevalence of crime and poverty within developing countries.

Reč je o uvećanju od 50% u odnosu na broj ljudi kojem je ovo bilo dostupno u prethodnim programima." Erazmus+ može da doprinese smanjenju stope nezaposlenosti mladih jer unapređuje znanje stranih jezika,
Erasmus+ can contribute to reducing youth unemployment because it improves a young person's foreign language skills,

Evo druge najgore stvari iz 80-ih nakon Reganove ekonomije kapanja, koja je dovela do porasta stope nezaposlenosti za 10, 8% i do eksplozije društvenog raslojavanja.
There's the second worst thing about the'80s… after Reagan's trickle-down economics, which immediately caused a 10.8% rise in unemployment and an explosion in income inequality.".

Prema navodima iz Godišnjaka Agencije za zapošljavanje za 2007. godinu, varijacije stope nezaposlenosti po opštinama bile su velike.
According to the Employment Agency's Yearbook 2007, the rate of unemployment by municipalities varies within extremely broad ranges.

visoke stope nezaposlenosti i rastuće nejednakosti.
high unemployment and rising inequality.

u skladu su sa nedavnim poboljšanjem stope nezaposlenosti, koja je pala na 7, 8 odsto.
was in line with a recent improvement in the unemployment rate, which dropped to 7.8 percent.

u vidu većih plata i smanjenja stope nezaposlenosti.
in the form of higher salaries and reduced unemployment.

manji troškovi zapošljavanja stimulisali i dalji pad stope nezaposlenosti.
a reduction in employment costs would stimulate a further decline in the unemployment rate.

Srbima je, zbog stope nezaposlenosti od 40%, toliko stalo da nađu posao, da će pristati
Serbians are so anxious to work(the country's unemployment rate is about 40 per cent)

Prema preliminarnim podacima Hrvatskog zavoda za statistiku Hrvatska je u martu zabeležila pad stope nezaposlenosti na 19, 2 procenta, nakon što je u prva dva meseca ove godine iznosila 19, 3 odsto.
Croatia's registered jobless rate declined to 19.2 per cent in March after staying flat at 19.3 per cent in the first two months of the year, according to preliminary data from the Croatian statistical office.

postoje indikacije da je stope nezaposlenosti pala na 8, 2 odsto u trećem tromesečju 2007. uglavnom zbog sezonskih faktora, poput turizma.
said there was indication that the unemployment rate had declined to 8.2% in the third quarter of 2007, largely due to seasonal factors, such as tourism.

Kako stope nezaposlenosti mladih ostaju uporno visoke,
Since the youth unemployment rates remain stubbornly high,

Bernanke je rekao da oštar pad stope nezaposlenosti na 9% u januaru sa 9, 8% u novembru,
Mr Bernanke said a sharp drop in the jobless rate to 9pc in January from 9.8pc in November,