STVARI TAKO - превод на Енглеском

Примери коришћења Stvari tako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
i mi popravljamo stvari tako što razgovaramo o njima.
we like to fix things by talking about them.
A starac kaže:" Da, ali mi ne radimo stvari tako ovde.
And the old man replied"Yes, but we don't do things like that.
Lakse je raditi stvari tako.
It's easier to do things that way.
Ne rade se stvari tako!
You don't do things like that!
Ne idu ovde stvari tako, Elle.
This is how things work around here, Elle.
Reklo bi se da on ne bi uzimao stvari tako olako, ali činjenica je sa on ne može da troši vreme na veze bez budućnosti i dubine.
Someone would say that he wouldn't take things that lightly, but the fact is he can't waste his time on relationships with no future or depth.
Mislim da bi ljudima bilo bitno da to shvate, jer bi im saznanje da stvari tako funkcionišu ulilo samopouzdanje bitno za njihov sopstveni život.
And I think that this would be important for people to understand because it gives people confidence in their own lives to know that that's how things work.
Нема школе смо приказана и објашњена ствари тако јасно и са таквим стрпљењем….
No school we were shown and explained things so clearly and with so much patience….
Можете анимирати неке ствари тако да се појављују на одређеним закашњењем.
You can animate some things so that they appear on certain delay.
Зашто су тако једноставне ствари тако тешко прихватљиве?
Why are simple things so hard to do?
Зашто су ствари тако тешке у будућности?
Why are things so heavy in the future?
Уредили су ствари тако.
We have arranged things so.
Уредили су ствари тако.
He has arranged things so.
Обично старији нежења не држи ствари тако чисте?
Usually older, single men don't keep things so clean?
људи стварно узимају ствари тако озбиљно.
people really take things so seriously.
U stvari, tako se mogu razlikovati planete
In fact, thus we differentiate between planets
Pronašli su njegove stvari, tako da više ne spava tamo.
They found his stuff, so he's not sleeping there anymore.
On nije stvarno cool sa mnom rade takve stvari, tako.
He's not really cool with me doing that stuff, so.
Ovo je grupna stvar, tako?
It's a group thing, right?
Polomiš li još jednu stvar, tako mi Boga.
If you break one more thing, so help me.
Резултате: 54, Време: 0.0241

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески