SU ČAK - превод на Енглеском

• have even
• are even
• were even
• had even
• even be

Примери коришћења Su čak на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke zlonamerne mušterije su čak išle tako daleko da su ucenjivale male hotele pretnjama da će ostaviti negativno mišljenje.
While, malicious customers have even tried to blackmail small hotels with threats to post negative reviews.

Za neke poslanike su čak kružile glasine da su počeli svoje karijere u parlamentu upravo da bi izbegli potencijalne optužbe za malverzacije.
Some lawmakers are even rumoured to have launched their parliamentary careers precisely to escape possible fraud charges.

prijatelji su čak ponudili da mu nameste nekoliko sastanaka.
friends had even offered to set him up with a couple of dates.

Održavali smo zatvorena okupljanja kako bismo razmenjivali ideje iza zatvorenih vrata- neka su čak organizovana u mojoj kući.
We held dinner parties to discuss our ideas behind closed doors- some were even hosted in my own house.

Srpski novinari su čak optuživali vlasti da se samo pretvaraju da istražuju to ubistvo".
Serbian journalists have even accused the authorities of doing no more than pretending to hold an investigation into the killing.

Neki od kurseva su čak prilagođeni za decu,
Some of the courses are even adapted for children,

Neki od njih su čak dobili pisma od ljudi koji su primili organe njihovih najbližih,
Some of them had even received letters from the people who received their loved one's organs,

a ima i onih koji su čak alergični.
some people may even be allergic to it(6).

Neki izabrani članovi su čak bili smenjeni nakon što je Peking doneo kontroverznu sudsku odluku koja ih je praktično diskvalifikovala.
Some elected members have even been disbarred after Beijing issued a controversial legal ruling that effectively disqualified them.

Sveštenici u Kini su čak razvrstani po nivoima,
The monks in China are even classified into section level

SAD su čak 1976. jako šifrovanje klasifikovale kao„ municiju“
The United States had even classed powerful encryption as a“munition” in 1976

a ima i onih koji su čak alergični.
some people may even be allergic to it.

Neki su čak prijavili jedinstvena iskustva kao osećaj plutanja
Some of them have even reported unique experiences such as the sensation of floating

Kolstadova je takođe istakla da je njen hirurg obavio plastične operacije na pacijentima koji su čak stariji od nje.
And she says her doctor has other plastic surgery patients who are even older than she is..

Oni su čak promenili i početak
They have even changed the beginning

U većini zemalja Centralne i Istočne Evrope stope nezaposlenosti sada su čak niže nego u zemljama zapadne Evrope.
In most of the CEE countries unemployment rates are even lower than in Western European countries now.

Neki ljudi su čak pogrešno protumačili paralizu sna
Some have even mistaken sleep paralysis for an encounter with a ghost

navijači, zvaničnici, neki zato što su u protivničkom timu, a neki pojedinci su čak na meti i sopstvenih navijača.
some may be targeted because of them being on the opposing team and some individuals are even targeted by their own fans.

Od tada, neki su čak postavljali pitanje da li vrhunska“ Secusmart” mobilna enkripcija, koju trenutno koristi nemačka kancelarka, zaista bezbedan od pokušaja cyber-provale.
Since then, some have even questioned whether the state-of-the-art"Secusmart" encryption mobile currently used by the chancellor is safe from bugging attempts.

Neki u Vašingtonu su čak rekao da vaši krstaški ratovi mogu čak ugrožavaju slobodu drugih.
Some in Washington have even said that your crusades may even threaten the freedom of others.