SU GODINE PROLAZILE - превод на Енглеском

• years passed
• years went by

Примери коришћења Su godine prolazile на Српском и њихови преводи на Енглески

Јаз између нас и њих се само повећавао како су године пролазиле.
Ian and I would only grow closer as the years went by.

Како су године пролазиле, и упркос свим њиховим напорима и знатним медицинским трошковима( са многим докторима),
As the years passed, and despite all their efforts and significant medical expenses with many doctors,

Како су године пролазиле, Деда Мраз је у популарној култури еволуирао у велику, крупну особу.
As the years passed, Santa Claus evolved in popular culture into a large, heavyset person.

И како су године пролазиле у великим биткама ових фантастичних створења људи почели да се ефекат који се може супротставити.
And as the years passed in grand battles of these fabulous creatures people began to take effect, which can be countered.

Како су године пролазиле, његов концепт" мудраца" се променио,
As years passed, his concept of the“Wise Ones” changed,

Како су годинама пролазиле, аутопут је прошао разне побољшања
As the years passed, the highway underwent a variety of improvements

Како су годинама пролазиле и Адидас и Пума су се изневерили изнад економије малог Херзогенаурацха,
As the years passed and Adidas and Puma loomed ever larger over the economy of tiny Herzogenaurach,

Како су године пролазиле, он је почео да вуче ноге
As the years passed, he began to drag his feet as he walked

и тако су године пролазиле.
feed them, and so years passed like this.

Нисам био добар ученик, и како су године пролазиле, код мене се развио комплекс ниже вредности.
I was not a very good student, and as the years went by, I developed an inferiority complex.

Како су године пролазиле, Џени и ја смо служили на разним острвима у Тихом океану.
As the years went by, Jenny and I received various assignments throughout the Pacific.

Како су године пролазиле, нова љубав ме је зближила са оцем. Уметност Вушуа.
As the years went by… a new love brought me closer to my father… the art of Wushu.

Како су године пролазиле, банкарство у сенци је преузимало све више посла
As the years went by, the shadow banking system took over more

Како су године пролазиле, мој отац је почео да путују чешће,
As the years went by, my father began to travel more frequently,

Како су године пролазиле, банкарство у сенци је преузимало све више посла
As the years went by, the shadow banking system took over more

Како су годинама пролазиле, систем рејтинга Ниелсен постао је синоним за то како се телевизијске емисије процењују, а иако постоје неке контроверзе
As the years passed, the Nielsen rating system has become synonymous with how television shows get judged,

ако ми продајемо како су године пролазиле са атрактивним попустима продати све,
if we sell as the years passed with attractive discounts sell everything,

Међутим, како су године пролазиле, Хородецки је на крају морао да прода зграду због финансијских проблема,
However, as the years went by, Horodecki eventually had to sell the building due to financial troubles,

пуна је богате историје како су године пролазиле, те једноставне и скромне школе Саграда Фамилиа постале су сјајна школа,
is full of an enriching history as the years went by, those simple and humble Schools of the Holy Family became a great College,

Kako su godine prolazile ostavio si tragove u mom umu.
As years passed You have left your footprints on my mind.