SU LOPOVI - превод на Енглеском

• are thieves
• thieves had
• are crooks

Примери коришћења Su lopovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija nije saopštila da li su lopovi uhapšeni.
Police did not say if the thieves are bald.

Mi znamo koji su lopovi sadašnji.
We know who the thieves are.

Tamo gde su lopovi.
Where the thieves are.

Tamo su lopovi, razbojnici, špijuni.
They are thieves, bandits, spies.

Ko su lopovi?
Who are the thieves?

Oni su lopovi.
They are the thieves.

Oni su lopovi, sve je u redu.
They're the thieves, all right.

Ovo su lopovi.
They are thieves.

Blagosloveni, blagosloveni neka su lopovi koji ukradoše moje maske!".
Blessed, blessed are the thieves who stole my masks.".

Gde su lopovi sada?
Where are the thieves now?

Sve su uzeli jer su lopovi.
They took everything, because they are thieves.

Ne znamo da li su lopovi.
We don't even know if they're thieves.

Da li je tačno da su lopovi?
Are there proof that they are thieves?

Ako radiš pa te ne plate, onda su lopovi a ne gazde.
If you work and don't get paid, they're thieves, not bosses.

Oni su lopovi, ubice i izdajnici,
They are thieves, killers and traitors,

Da nije mogao ništa da uradi u vezi sa njegovim automobilom, kao i da su lopovi povukli ponudu.
That nothing could be done about his car, and that the thieves had withdrawn their offer.

ističe jedan romski aktivista i to ilustruje rečima:" Romi su lopovi, ne vole da rade i idu u školu.
says one Roma activist quoting the usual stereotypes:"Roma are thieves, do not like to work or to go to school.

( Blic online, UNS, 15. 05. 2012, Blic, 16. 05. 2012) Komisija za žalbe Saveta za štampu nije uspela da usaglasi odluku o tome da li je list Politika objavljivanjem teksta" Samo su lopovi revnosni", prekršio odredbe Kodeksa novinara Srbije.
(Blic online, UNS, 15.05.2012, Blic, 16.05.2012) The Complaints Committee of the Press Council has not been able to decide whether the daily newspaper Politika had violated the Journalistic Code of Serbia by publishing the article"Only Thieves Are Diligent".

pod naslovom" Samo su lopovi revnosni", prekršen Kodeks novinara Srbije.
entitled"Only Thieves are Diligent" had violated the Code of Conduct.

Mi smo lopovi.
We're thieves.