SU NAJAVILI - превод на Енглеском

• announced
• said

Примери коришћења Su najavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su najavili planove za„ uspostavljanje međuvladinog tela za usklađivanje aktivnosti" u toj oblasti,
They announced plans to"set up an inter-governmental body to harmonise activities" in the area,

Prevala, na Kosovu, bila je domaćin samita na kojem su lideri najavili otvaranje mini-šengenske zone između svojih država.
Prevalla, Kosovo, hosted a summit where the leaders announced the opening of a mini-Schengen zone among their states.

lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat u sredu su najavili produženje druge runde tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat announced an extension of the second round of ongoing talks on reunification.

organizatori su najavili stvaranje Balkanskog fonda za pomoć filmadzijama iz devet zemalja regiona.
organisers have announced the creation of a Balkan Fund to support filmmakers from nine countries in the region.

Učesnici su najavili stvaranje novih zaštićenih morskih područja koja će se protezati na preko 2, 5 miliona kilometara kvadratnih, što je više
Participants also announced the creation of new Marine Protected Areas spanning more than 2.5 million km²,

Učesnici su najavili stvaranje novih zaštićenih morskih područja koja će se protezati na preko 2, 5 miliona kilometara kvadratnih,
Participants also announced the creation of new marine protected areas spanning more than 2.5 million km2,

Take-Two Interactive i Activision su najavili devet igara za Xbox 360 koje bi trebale da se nađu u prodavnicama 22. novembra, na dan kada
Take-Two Interactive and Activision have announced nine Xbox 360 games between them that will be on store shelves November 22,

ruski naučnici su najavili tehnologiju koja će omogućiti da se bilo koji element preobrazi u neki drugi element u periodnom sistemu.
Switzerland, they announced a technology that would make it possible to transmute any element into another element in the periodic table.

Učesnici su najavili stvaranje novih zaštićenih morskih područja koja će se protezati na preko 2, 5 miliona kilometara kvadratnih,
Participants also announced the creation of new Marine Protected Areas spanning more than 2.5 million square kilometers,

gde su najavili da će inicijativa za uspostavljanje„ malog Šengena“ biti otvorena za druge države Zapadnog Balkana.
in October, where they announced that the“mini-Schengen” initiative is open to other countries of the Western Balkans.

Učesnici su najavili stvaranje novih zaštićenih morskih područja koja će se protezati na preko 2, 5 miliona kilometara kvadratnih,
Participants also announced the creation of new Marine Protected Areas spanning more than 2.5 million square kilometres,

Francuzi su najavili, da od prvog jula po zakonu morate nositi alkometar u kolima.
The French have announced that from July 1, you must, by law, carry a breathalyser kit in your car.

ispred Filozofskog fakulteta, gde su najavili„ Blokadni festival“, koji će trajati dok se ne ispune njihovi zahtevi.
in front of the philosophy faculty where they announced a"blockade festival" that would continue until their demands are met.

Bilo je očigledno da LG ima zver u arsenalu kada su najavili G3 flagship u maju mesecu.
It was obvious LG has a beast on its hands when they announced their G3 flagship back in May.

opštinski oci su najavili da niko neće dobiti otkaz.
the local officials have announced that nobody would be dismissed.

tokom prošlog meseca fokusirale na poboljšanje na tržištu rada, kada su najavili kraj svog podsticajnog programa kupovine obveznica.
her colleagues last month focused on improvements in the labor market when they announced an end to their stimulative bond purchases.

ministri spoljnih poslova i odbrane su najavili da će otvaranje Češke kuće u Svetom gradu u novembru biti“ prvi korak u planu preseljenja Ambasade Češke u Jerusalim”.
the foreign and defense ministers said the opening of the“Czech House” in November in the holy city will be the“first step” in the plan to move the Czech embassy to Jerusalem.

Između vremena kada su najavili pripajanje Whole Foods-a
In between the time they announced the acquisition of Whole Foods

poslanici LDP-a, koji su ranije najavili da će podržati Sušu, kao kandidatkinju Nezavisnog udruženja novinara,
while LDP deputies, who had announced earlier their support to Susa as candidate of the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS),

ruski naučnici su najavili tehnologiju koja će omogućiti da se bilo koji element preobrazi u neki drugi element u periodnom sistemu.
Russian scientists have announced a technology that would make it possible to transmute any element into another element in the periodic table.