SU NASTAVILI - превод на Енглеском

• continued
• kept
• went
• continue
• they proceeded
• moved on
• carried on

Примери коришћења Su nastavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su nastavili da pišu.
So people continue to write.

Lekari su nastavili da se bore za moj život.
The doctors continued to fight for my life.

Proveo sam tri dana sa ovim ljudima koji su nastavili da dolaze.
I spent three days with these people kept coming.

Juče su nastavili rad.
Yesterday continued working.

Za to vreme ljudi su nastavili da plešu.
At the intermission, people kept dancing.

Blizanci su nastavili da se smeju.
The twins continued to grin.

ali ljudi su nastavili da dolaze.
but the men kept coming.

Muzika je prestala ali oni su nastavili da igraju praveci pokrete.
The music stopped, but they continued to dance.

Njih dvojica su nastavili da se svađaju.
Two continued to argue.

Ukrajinski vojnici su nastavili da pevaju.
The departing soldiers continued to sing.

A iza ovog silovitog napada su nastavili vukovi.
But despite the numerous wolves killed…. the attacks continued.

i onda su nastavili da se gomilaju.
and then continued to pile up.

Nisam se javljao a oni su nastavili bez mene.
Unless I stopped coming, and they continued without me.

gosti su nastavili da dolaze.
the guests continued to arrive.'.

Michael i Lindsay su nastavili piti i iznositi žalopojke u vezi svoje majke.
Michael and Lindsay proceeded to drink… and air their grievances about their mother.

Ali su oni nastavili i na kraju je i testirali.
But they went ahead and tested it, anyway.

Ljudi su nastavili da napuštaju Kosovo
Still the people left Kosova,

Bili su otpušteni, ali su nastavili do 1. septembra.
They were dismissed, but they continued until September 1st.

I tako su nastavili, citiram.
And this went on until… Here, I quote.

Zašto su nastavili da puše?
So, why do they continue to smoke?