SU NOVINARI - превод на Енглеском

• journalists are
• reporters are
• is the press
• journalists have
• journalists were
• reporters were
• newspapers are

Примери коришћења Su novinari на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su novinari.
They're journalists.

Oni su novinari.
They're reporters.

Barem su novinari napokon otišli.
At least the press are finally out of here.

To su novinari.
They are journalists.

Tu su novinari izvan vaseg ureda.
There are reporters outside your office.

Većina njih su novinari profesionalci.
Most of them are Journalists.

Najveće zlo u našoj zemlji su novinari!
The worst of the lot are journalists!

Ali ovi ljudi su novinari.
But these guys are journalists.

Najveće zlo u našoj zemlji su novinari!
The biggest problem in the world are journalists.

Na spratu su novinari.
There are journalists upstairs.

Gde su novinari i televizijske kamere?
Where are the reporters and the television cameras?

Gde su novinari?
Where are the reporters?

Istra~ivanje je pokazalo da su novinari donekle odgovorni za u estale sudske postupke protiv medija,
The research has revealed that journalists are to some extent responsible for the frequent legal action taken against media,

Adrijan, ne ljutim se… samo kada su novinari tu, iznerviram se…
Adrian, I ain't mad. It's just that when reporters are around, I get out of joint.

Način na koji se tretiraju pretnje Predragu Blagojeviću indikativan je pokazatelj tretmana koji pred sudovima imaju slučajevi u kojima su novinari izloženi pretnjama i napadima.
The manner in which the threats against Predrag Blagojevic were interpreted is indicative of the treatment of similar cases before courts of law, where the journalists are exposed to threats and attacks.

Ogur tvrdi da su novinari podržavali vojne udare,
Ogur maintains that journalists have supported military coups,

Ugrožavanje sigurnosti, što je termin koji Zakonik koristi za pretnje kojima su novinari gotovo svakodnevno izloženi.
Threats to personal security", which is the term employed by the Code for threats journalists are facing almost on a daily basis.

fizičke napade kojima su novinari izloženi.
physical assaults reporters are exposed to.

objasnila je na sastanku u Briselu koji način su novinari u Srbiji zastrašivani.
Journalists Association of Serbia(IJAS-NUNS) explained how journalists are intimidated in Serbia.

Ukupno 55 dana je prošlo pre nego što su novinari pušteni na slobodu i vratili se kućama dočekani velikim brojem sugrađana.
In all, 55 days passed before the journalists were freed and returned home to noisy crowds of well-wishers.