SU POSMATRALI - превод на Енглеском

• looked at
• watched
• observed
• have been watching
• looking at
• watching
• viewed

Примери коришћења Su posmatrali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćutke su posmatrali šta se dešava sedam spratova niže.
Silently they observed what was going on seven floors below.

Dosta dugo su posmatrali jedno drugo.
They watched each other for a long moment.

Dok su posmatrali Hune, Gote, Vizigote.
When they watched the Huns. Goths, the Visigoths.

Svi koji su posmatrali moj život spolja, mislili su da je savršen.
Everyone else who looked at it would have thought my life was perfect.

Tokom proteklih 14 godina su posmatrali uzorak od 636.
Over the last 14 years, they looked at a sample of 636.

Kada su posmatrali, elektron se ponasao kao mali kliker.
When they observed, the electron went back to behaving like a little marble.

Jezuiti su posmatrali.
The Jesuits were watching.

Dosta dugo su posmatrali jedno drugo.
They watched each other for a long time.

To je nebesko telo koje je dugo intrigiralo ljude koji su posmatrali planete.
And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.

Mi smo njih( SAD) i oni su nas posmatrali.
We observe these and we monitor them.

koliko dugo su posmatrali.
how long they watched.

Mi smo njih( SAD) i oni su nas posmatrali.
We monitor them and they monitor us.

I Beli Lavovi su posmatrali.
And the White Lions were watching.

Dok sam jahao niz ulicu, svi su me posmatrali kao da sam divlja zver ili tako nešto.
When I was riding down the street, everybody looked at me as though I was some kind of a wild animal or something.

Mnogi od ovih studenata su posmatrali brak svojih roditelja koji se raspao
Many of these students watched their parents' marriages fall apart

državnici 19. veka, su posmatrali Evropu i videli sve te stvari.
statesmen of the 19th century, looked at Europe, saw these things,

Kada su naučnici posmatrali ovu svetlost kroz prizmu,
When scientists observed this light through a prism,

To je zato jer su njihovi preci bili lovci koji su posmatrali i najpreciznije procenjivali okoliš kako bi preživeli.
This is because their ancestors were hunters who watched and most accurate estimate environment to survive.

državnici 19. veka, su posmatrali Evropu i videli sve te stvari.
statesmen of the 19th century looked at Europe, saw these things.

Za one koji su posmatrali uz frustraciju, dok je naša ponosna nacija venula
For those who've been watching in frustration as our once-proud nation withered