SU PREŠLI - превод на Енглеском

• have crossed
• they crossed
• switched
• have moved
• have gone
• have come
• they cross

Примери коришћења Su prešli на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki policajci su prešli granicu, Dean.
Some officers crossed a line, Dean.

Cybermeni su prešli iz jednog sveta u drugi, a mi smo došli za njima!
The Cyber men came through from one world to another. And so did we!

Granicu su prešli lako.
We crossed the border easily.

Ako su prešli granice… ne možemo da ih pratimo.
If they've crossed the boundary, there's no following them.

Posle su prešli na italijansklo poluostrvo do Napulja, Milana, Djenove.
And then they've moved up through the Italian peninsula: Naples, Milan, Genoa.

Progonitelji su prešli okean kako bi ga našli?
The pursuers crossed the ocean to find him?

Ali oni su prešli granicu.
But they crossed the line.

Kad su Turci prešli moju zemlju… nenajavljeni,
The Turks to cross into my land, unannounced,

Znaš da su klijenti prešli kod mene? Znam.
You know that the clients came to me.

Ali pobunjenici su prešli granicu.
But now the AQMI rebels crossed the border.

Rusi su prešli granicu kod Metsäpirttii Rautu u šest sati.
Russians crossed the border at Rautu and Metsäpirtti at 6 o'clock.

A ljudi koji su prešli Rocky Mt.?
What do you think of the men who crossed the Rockies?

Nemci su prešli Demarkacionu liniju.
The Germans crossed the Demarcation line.

Nijemci su prešli granicu i bombarduju Varšavu.
The Germans crossed the border, and are bombing Warsaw.

roditelji su prešli ovde s porodicom, ilegalno.
his parents moved the family here, legally.

Tih dana oni su prešli preko Srine.
That night, they crossed over into Greece.

Ljudi su brodom prešli na ostrvo.
The people on the ship moved onto the island.

Neki su prešli na tu nacionalističku stranu.
Some have gone over to the Nationalists.

Sendviči su prešli na viši nivo.
The sandwiches went on top.

Meseci su prešli u godinu.
The months turned into a year.