Примери коришћења Su preneli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krajem oktobra, mediji su preneli i da je Agencija za privatizaciju raskinula kupoprodajni ugovor o privatizaciji najstarijeg kragujevačkog i srpskog 19 nedeljnika" Svetlost".
In late October, the media also reported that the Privatization Agency terminated the purchase and sale agreement in the privatization of the oldest Serbian weekly, the Kragujevac-based"Svetlost".Neki novinski sajtovi pogrešno su preneli da će Seagate predstaviti tvrdi disk od 300 TB do 2010. godine.
Some news sites erroneously reported that Seagate would launch a 300 TB HDD by 2010.Mediji su preneli da je Šukalo svojevremeno saraĎivao sa beogradskom policijom tako što je pripadnike rečne policije obučavao za upravljanje skuterima.
The media reported that Sukalo was cooperating with the Belgrade police in a way of training members of the river police to handle jet ski scooters.Medji su preneli da je Jelena Trivan, nakon incidenta na RTS-u, dobila policijsko obezbeĊenje.
The media have reported that Jelena Trivan was placed under police protection after the incident in RTS.Ruski mediji su preneli u februaru, pozivajući se na vojne izvore, da je brod posmatrao vežbe NATO u Crnom moru.
Military sources told Russian media in February that it would be observing NATO's Sea Shield exercise in the Black Sea.Ruski mediji su preneli u februaru, pozivajući se na vojne izvore, da je brod posmatrao vežbe NATO u Crnom moru.
In February, sources in the military told Russian media it would be observing Nato's Sea Shield exercise in the Black Sea.Mediji su preneli da su četiri potencijalna kupca cenu često dizali
The media have reported that the four potential buyers were often mutually raising the price,Ruski mediji su preneli u februaru, pozivajući se na vojne izvore, da je brod posmatrao vežbe NATO u Crnom moru.
In February, military sources told Russian media that the Liman would be observing Nato's Sea Shield exercise in the Black Sea.Kada je rukovodstvo prodavnice 21. novembra saopštilo medijima vest o bedževima, neki su pogrešno preneli da je ideja akcije bila da kupci- kao i kolege- znaju da li žena trenutno ima menstruaciju.
When the store told the media about the badges on 21 November, some outlets incorrectly reported that the purpose was to let customers- as well as colleagues- know if a woman was on her period.was on the stands and the media reported that at the end he personally punctured the plastic doll,radi na projektu, stoji u saopštenju Rosatoma koje su mediji preneli u nedelju.
U Kimovoj izjavi, koju su preneli državni mediji,
Zbog toga su mi preneli kojekakve informacije i rekli mi:' Slušaj,je Mobi.">
U Kimovoj izjavi, koju su preneli državni mediji,
Mr Kim's statement, carried by state media,Zbog toga su mi preneli kojekakve informacije i rekli mi:' Slušaj,je Mobi.">
U Kimovoj izjavi, koju su preneli državni mediji,
Mr Kim's statement, carried by state media,То је пренела РИА„ Новости“.
About it reported RIA“news”.Sve novine su prenele njegov opis bega od Bura.
As have I, sir. All of the newspapers carried his account of his escape from the Boers.Njujork dejli njuz” je preneo da je u jednom automobilu pronađeno oružje.
The New York Daily News reported that weapons were found in the vehicle.On je u saopštenju koje su prenele ruske novinske agencije rekao da.
The Kremlin said in a statement carried by Russian news agencies that….
