SU PUTEVI - превод на Енглеском

• roads are
• ways are
• roads were
• are the journeys

Примери коришћења Su putevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer MOJI su putevi viši od vaših puteva..
Because His ways are higher than my ways..

Jer MOJI su putevi viši od vaših puteva..
MY ways are higher than your ways..

Jasno je da ste prvi put u Skotskoj inace biste znali koliko su putevi opasni.
Clearly, you're new to Scotland or you'd know that these roads are treacherous.

Svagda su putevi njegovi krivi; za sudove Tvoje ne zna;
His ways are always grievous; thy judgments are

kola koja su ljudi vozili 1900. su se menjala jer su putevi bolji, a i zbog tehnologije.
the cars that people drove in 1900 have altered because the roads are better and because of technology.

Ovo su putevi sinova Izrailjevih kad izadjoše iz zemlje misirske u četama svojim pod upravom Mojsijevom i Aronovom.
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

ja kažem:„ Čudni su putevi ljubavi“.
we say God's ways are strange.”.

Ovo su putevi sinova Izrailjevih kad izadjoše iz zemlje misirske u četama svojim pod upravom Mojsijevom i Aronovom.
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

ja bih pak rekla:„ Čudni su putevi ljubavi”.
this is God's fault; we say God's ways are strange.”.

Živeo je u oblasti u kojoj su putevi retki i imaju ogromni nedostatak zdravstvenih radnika.
He lived in an area where the roads were sparse and there had been massive shortages of health workers.

Kada smo išli sa aerodroma, rekli su nam da su čuli da su putevi loši, a ovaj put je dobar.
When we drove from the airport, they said that they had heard that the roads were bad[in Crimea], but here the road is so good.

Takvi su putevi svih lakomih na dobitak,
So are the ways of everyone who is greedy for gain.

Najveća prepreka da u Mogadišu stignete sa jednog mesta na drugo su putevi.
In Mogadishu, the biggest barrier to getting from point A to point B are the roads.

Na nekim mestima su putevi toliko uski da dva vozila ne mogu
In some places, the roads are too narrow for two vehicles to pass,

To je stvarni pokušaj da se bori protiv istinitog Boga, Čiji su putevi neobjašnjivi čak i za najveće vernike, a takva borba je više
It is a real attempt to grapple with the true God Whose ways are so inexplicable even to the most believing of men,

onda ih šalju kući, nakon što su putevi izgrađeni.
then they send these people home once the roads are built.

Сви су путеви отворени.
All the Roads Are Open.

Међутим, сада су путеви једва видљиви и заражени су вегетацијом.
Now however, the roads are barely visible and have been overgrown with vegetation.

Сви су путеви отворени.
All roads are opened.

Сви су путеви отворени.
All Roads are open.