SU SKLONI - превод на Енглеском

• are prone
• are inclined
• tend to be

Примери коришћења Su skloni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak ljudi su skloni da zamišljaju da vreme znači napredak,
Yet people are prone to imagine that time means progress

ljudi su skloni da svoje ponašanje prilagode u prisustvu drugih kako bi dobili odobravanje.
humans are prone to tailor their behavior in the presence of others to garner approval.

Iako to većina pasa radi povremeno iz nepoznatih razloga, drugi su skloni da ližu ili žvaću svoje noge preterano.
Although most dogs engage in this behavior occasionally for unknown reasons, others are prone to lick or chew their feet excessively.

Ne znaju priznati grešku, a uz to su skloni flertu, pa se partner ponekad s njima ne oseća sigurno.
They won't admit their mistake, and they are prone to flirt, so the partner sometimes doesn't feel safe with them.

će izludeti vaše goste ako su skloni alergijama.
it will drive your guests insane if they are prone to allergies.

deo ženskog tela i jedan od najosetljivijih organa koje treba pažljivo da tretirate jer su skloni oštećenju.
one of the most sensitive organs which need to be carefully treated as they are prone to damage.

Treba da se čuvaju i ljudi sa zaraznim bolestima, jer su skloni zarazama i odbrambeni sistem im je slab.
They should also keep away from people suffering from infectious diseases as they are prone to infections and their immune system is weak.

verovatno je najbolji lek za njih, osim prekomerni rad kojem su skloni.
is probably the best medicine for whatever ails them, except overwork, which they are prone to do.

Postoji fenomen takozvanog simetričnog glasanja, jer su ljudi skloni da glasaju za nekog kandidata,
There is the phenomenon of so-called symmetrical voting, because people tend to vote for one candidate

Oni koji pate od problema suve kože su skloni da imaju iritacije, i te osobe ne bi trebalo
Those suffering from dry skin problems are prone to having slightly allergic skin,

Algoritmi procene su skloni da prave elementarne greške, tako da, čak i za limitirani pogled unapred sa ograničenim ciljem da se pronađe najsnažnija privremena pozicija, božji algoritam nije
Evaluation algorithms are prone to make elementary mistakes so even for a limited look ahead with the goal limited to finding the strongest interim position,

velikom cilju, bez čega su skloni da žive kao psi?
soul to a great cause, without which they are prone to living like dogs?

ne za nekim odredjenim momentom, mada su skloni nostalgiji, već generalno vremenom koje je nekad bilo..
not for a specific moment; they are prone to nostalgia, but generally for a time that once was..

Bendler kaže da su ljudi skloni da ponavljaju neki niz intervencija koje su napravili u prošlosti
Bendler says that people tend to repeat a certain type of behavior and interventions that had

Osobe koje su sklone raznim prehladama,
People who are prone to various colds,

Osobama koje su sklone alergijama.
People who are prone to allergies.

Жене су склоне експериментисању фризуре
Women are inclined to experiment with a hairstyle

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle rođenja.
Many babies are prone to skin irritation in the first few months after birth.

нарочито мушкарци су склони.
especially men are inclined.

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle.
Many babies are prone to skin irritation in their first few months.