SU SRBI - превод на Енглеском

• serbs are
• serbs have
• serbs were

Примери коришћења Su srbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo rade četvorica ruskih državljana, svi ostali su Srbi, ne znamo koliko ih je tamo 12 ili 15.
There are four Russian citizens working there(all the rest are Serbs, not many, 12 or 15 people, if I remember rightly).

Dok su vojnici pokušavali da sklone barikade koje su Srbi postavili u julu u blizini graničnih prelaza,
As the soldiers tried to remove barriers the Serbs had constructed in July near the border crossings,

Većina studenata su Srbi, tu je i nekoliko Albanaca i studenata iz mešanih brakova, koji vide priliku da nauče svoj maternji jezik.
Most students are Serbs, with a few Albanians and students from mixed marriages who see an opportunity to learn their mother tongue.

Većinsko stanovništvo su Srbi, dok pored njih u Srbiji živi još 37 nacionalnosti.
The majority of the population of Serbia are Serbs, but another 37 ethnicities also live on its territory.

osam ministara su Srbi, pet Bošnjaci, a tri Hrvati.
eight ministers are Serbs, five of them are Bosniaks, and three are Croats.

oko 57 odsto su Srbi, a oko 41 odsto Bošnjaci( muslimani).
around 57% are Serbs and around 41% are Bosniaks(Muslims).

je razlika između Srba i njegovog naroda u tome što su Srbi duhoviti, a Hrvati nisu".
his people was in the fact that Serbs had the sense of humor, while Croatians did not".

nikome ne damo da Srbe gazi samo zato što su Srbi.".
we will not let anyone trample on Serbs because they are Serbs.”.

Da, moramo svoj slucaj da predstavimo UN-u, da su Srbi krivi za genocid, i istovremeno
Yes, we have to make our case to the u. n. That the serbs are guilty of genocide,

U međuvremenu, istraživanje Centra za alternativne studije pokazalo je da je socijalno nezadovoljstvo i dalje u porastu-- ne samo zbog toga što su Srbi zabrinuti za ekonomsku situaciju, nego zato što smatraju
Research by the Centre for Alternative Studies, meanwhile, has found that social dissatisfaction continues to grow-- not only because Serbs are concerned about the economic situation,

Dok su Srbi pre balkanskih sukoba devedesetih godina bili u mogućnosti
While Serbs were able to travel widely before the Balkan conflicts in the 1990s,

dužnosti u oblastima u kojima su Srbi većina.
functions in areas where Serbs are a majority.

Istog dana kada su Srbi odavali poštu za 2. 200 palih antifašista koje su tokom Drugog svetskog rata ubili nacisti, fudbalski huligani uzvikivali su" zig hajl"
On the same day that Serbs were honouring 2,200 anti-fascists executed by the Nazis during World War II, football hooligans were shouting"Sieg Heil" and taunting a black

I Stevica Lazić, predsednik opštine Kosovo Polje, kaže da su Srbi u većoj meri zadovoljni jer je platformom obuhvaćeno
Kosovo Polje Mayor Stevica Lazić stated that Serbs were mostly satisfied with the platform because it covers what they expected it to cover

je Srbija oni treba da budu, oni su Srbi i oni treba da budu, ipak oni treba da se pitaju, znate.
since it is Serbia, they should be, they are Serbs, and they should be in charge as well, you know.

Kad počnu ti razgovori- šta Albanci, ko su Srbi, Hrvati, ja kažem- ljudi,
When these discussions begin- what's with the Albanians, who are the Serbs, the Croats- I say:“People,

štite sve građane, bez obzira na to da li su Srbi ili Albanci, i da spreče napade na sever Kosova.
because their task is to protect all citizens, regardless of whether they are Serbs or Albanians, to prevent an attack on northern Kosovo.

To je veliki izazov i zato sam upozorio KFOR, jer im je zadatak da štite sve građane, bez obzira da li su Srbi ili Albanci, da spreče napad na sever Kosova.
This is a big challenge and that's why I warned KFOR because their task to protect all citizens, regardless of whether they are Serbs or Albanians, to prevent an attack on northern Kosovo.

subotu 26. oktobra u 18 opstina, ili na vise od 150 birackih mesta na kojima su Srbi vecina, kao i na 20 biralista sa mesovitim etnickim sastavom.
i.e. at over 150 polling stations where Serbs are in the majority and at 20 polling places with ethnically mixed population.

Interesantno, iako su Srbi redovno optuživani da pokušavaju da sakriju tela nikada
Interestingly, although the Serbs were regularly accused of trying to hide bodies,