Примери коришћења Su zaključili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istraživači su zaključili da ovaj tip predstavlja pijance koji nastoje da se u njihovom karakteru ne primećuju drastične promene i da se što manje vide posledice vezane za alkohol.
The researchers conclude that this'drunk type' represents the majority of drinkers who tend not to undergo drastic character changes or experience alcohol-related consequences.Učesnici su zaključili da su državne i entitetske institucije obavezne da donesu odluke u pravcu implementacije presude MSP.
Participants concluded that state and entitiy institutions are obliged to make decisions to implement the ICJ verdict.Davanjem saglasnosti na na ovaj način Korisnik platnih usluga i Banka su zaključili Ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji.
By providing approval, the Payment service user and the Bank conclude the Agreement on one-off payment transaction.Istraživači su zaključili da je najbolje da kombinujete više strategija, jer taj način pruža najveću zaštitu od štetnih zraka sunca.
The researchers concluded that combining multiple strategies offers the most protection from the sun's harmful rays.a naučnici su zaključili da bi moglo biti i starije.
and scientists conclude it could be even older.Istraživači su zaključili da klijanje može biti održiva metoda da se poveća antioksidantni potencijal belog luka.
The researchers concluded that sprouting may be a viable method to increase the antioxidant potential of garlic.Istraživači su zaključili da je potreban veći rad kako bi se identifikovali specifičniji pokretači braka među dečacima.
Researchers concluded that greater work is needed to identify more specific drivers of marriage among boys.Službenici su zaključili da je Lehman bio preslab
Officials concluded that Lehman was so weak,Zvaničnici grada NJujorka primili su istu pretnju, ali su brzo zaključili da je reč o prevari.
New York City officials say they received the same threat as Los Angeles but quickly concluded it was a hoax.Zvaničnici grada NJujorka primili su istu pretnju, ali su brzo zaključili da je reč o prevari.
New York City officials say they received the same threat, but quickly concluded that it was a hoax.Zvaničnici grada NJujorka primili su istu pretnju, ali su brzo zaključili da je reč o prevari.
Authorities in New York City said they received the same threat but quickly concluded that it was a hoax.prvobitno su zaključili da je iznenadna smrt bila posledica prirodnih uzroka.
initially concluded the sudden death was due to natural causes.Menadžeri su zaključili da su timovi fleksibilniji
Menadžeri su zaključili da su timovi fleksibilniji i bolje odgovaraju na promene
Management too, has found that work teams are more flexibleMenadžeri su zaključili da su timovi fleksibilniji
Istraživači su zaključili da su tradicionalne forme korupcije,
Researchers found that traditional types of corruption,Laksativi nisu pomagali, pa su istraživači zaključili da su samo dugi periodi treninga efikasni.
Laxatives did not improve their condition, and the researchers found that only long periods of training proved effective.Bogovi su zaključili dogovor svetom zakletvom
Istraživači su zaključili da bi se produktivnost zaposlenih srednje dobi poboljšala kada bi radili do 25 sati nedeljno.
Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.naučnici su zaključili da je to verovatno zato što veruju da je to najviše higijenski.
scientists have concluded that this is probably because they believe that this is the most hygienic way.
