SUBJEKAT JE - превод на Енглеском

• subject is
• subject has

Примери коришћења Subjekat je на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав субјекат је увек идентичан именици испред.
This subject is always identical to the previous noun.

Субјекат је увек узрок или узрочник.
The subject is always the cause or the instigator.

Субјекат је оно, што представља активност, делање предиката.
A subject is that which performs the action of the predicate.

Субјекат је то, о чијем првом делу се ради:
The subject is that about whose beginning we are talking:

Субјекат је на раније утврђеној исправној путањи".
Subject is on predetermined course.

Субјекат је онај, који је постао прљав:
The subject is that which becomes dirty:

Субјекат је позван да легне
The subject is invited to lie down

Субјекат је тај, који проузрокује радњу
The subject is the one that instigates the action

Субјекат је то што садржи неку особину.
The subject is that which begins to show a quality.

Субјекат је део нечега,
A subject is a partial something, a face,

Субјекат је то, што има неку особину.
The subject is that which has a certain quality.

Субјекат је онај који је постао лед
The subject is that which becomes ice

Субјекат је онај, што има мишљење о особини нечега.
The subject is the one that has the opinion about the quality of something.

Субјекат је оно, што се чини потпуно оштећено или разрушено.
The subject is that which is completely damaged or destroyed.

U ovoj pasivnoj rečenici, subjekat nije osoba, nego predmet.
In this passive construction, the subject is not a person, but a thing.

Британци су субјекти, нису грађани.
Brits are subjects, not citizen.

Субјекти су лишени страха
Subjects are devoid of fear;

Британци су субјекти, нису грађани.
Americans are subjects, not citizens.

Svi subjekti su u kavezima.
The subjects are all in their cages.

Subjekti su život i ljubav.
The subjects are life and love.