SUMNJATI - превод на Енглеском

• doubt
• suspect
• question
• doubting
• suspecting
• doubted
• suspicions

Примери коришћења Sumnjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da me je volela, u to nije trebalo sumnjati;
That she loved me I should not have doubted;

Ako bi samo prestao sumnjati da te volim.
If you could just stop doubting that I love you.

Kralj ce sumnjati na vas.
The king will suspect you.

ne možeš sumnjati u to.
You cannot doubt that.

Sumnjati u svakoga, u sve.
Suspecting everyone, everything.

Ne sine meni je žao, nisam trebao sumnjati u tebe.
No, I'm sorry. I should never have doubted you in the first place.

Nemoj sumnjati.
Stop doubting.

Ne želim ni sumnjati, jer od toga me samo zaboli glava.
I don't even wanna suspect, because it just makes me ill inside.

Znala je da ćeš sumnjati u njene motive.
She knew you'd doubt her motives.

zato prestanite sumnjati.
So stop doubting!

Da, uvijek trebaš sumnjati u suprugu.
Yeah, well, you always have to suspect the wife.

Profesor je bio revolucionar, nemojte sumnjati u to.
That it was revolutionary was not in doubt.

Yogi je prava osoba.- Nitko neće u nju sumnjati, vješta je u tome.
Yogi is the right person No one will suspect her She is adept at this.

Tri stvari u koje ne treba sumnjati….
Here are three things that I have no doubt of….

Znao sam da ćete sumnjati jedno na drugo.
I knew that you'd suspect one another.

I u to ne treba sumnjati.
You should have no doubt about this.

Policija će odmah sumnjati na mene.
The press will be on it soon enough I suspect.

Ne smemo sumnjati.
But we must not doubt.

Da, ali ko ce sumnjati u mene?
Yes, but who's gonna suspect me?

ne treba ni sumnjati u to.
no doubt about it.