SUSPECTING - превод на Српском

• sumnjajući
• сумњајући
• sumnjajuci
• сумњају
• sumnjati
• sumnjao
• подозревајући
• сумљајући
• слутећи

Примери коришћења Suspecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have talked to her and listened to her, suspecting separation anxiety because of her first experience of loss through death.
Pricala sam sa njom i poslusala sam je, sumnjajuci u moguci nemir koji je dozivela kao njeno prvo iskustvo sa smrcu.

Serbian investigators recently handed the same evidence to Tirana, suspecting the Serbs' abductors spirited them to northern Albania.
Srpski istražitelji nedavno su predali iste dokaze Tirani, sumnjajući da su ih otmičari Srba prebacili u severnu Albaniju.

The US government is putting pressure on these operators, suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.
Америчка влада врши притисак на ове операторе сумњајући да је кинеска компанија можда на својим уређајима имала алате које би кинеска влада могла користити за спинофф.

So you're absolutely sure that Stone will carry out this mission without suspecting anything?
Dakle, ako ste apsolutno sigurni da je Stone će provoditi ova misija bez sumnjajući ništa?

not knowing and not suspecting what had happened that night.
је спавао дубоким сном, не знајући и не подозревајући шта се десило те ноћи и о чему су певали анђели.

Suspecting his time was running out,
Сумљајући да је његово време на измаку,

This is a zombie, they believe, suspecting that it is impossible to learn how to draw in just one day.
То је зомби, сматрају они, сумњајући да је немогуће научити како цртати у само једном дану.

Operator Verizon says the scam came to light after the US firm asked it for an audit, suspecting a security breach.
Operater“ Verizon” je objavio da je ova prevara rasvetljena pošto je američka firma tražila reviziju, sumnjajući na propust u bezbednosti.

And this is the actual state in which the followers of the"charismatic revival," even without suspecting it, find themselves.
А то је управо оно стање у коме се следбеници„ харизматичког покрета“- не подозревајући то- налазе.

Suspecting that you or someone you love has schizophrenia can be a stressful
Сумњајући да ви или неко кога волите има шизофренију може бити стресно

Suspecting his time was running out,
Сумљајући да је његово време на измаку,

A pregnant woman feels good, not suspecting that at this time exacerbated by a complex pathology.
Трудна жена осећа добро, не слутећи да у овом тренутку погоршати усљед комплексног патологији.

The police and sheriff's office initially treated Lass' disappearance as a missing persons investigation, suspecting she simply left on her own.
Policija i šerifov ured su prvobitno tretirali nestanak Lasove kao istragu nestalih lica, sumnjajući da je ona jednostavno otišla.

Suspecting that the Lutherans held baptism
Сумњајући да Лутерани поштују само Крштење

not knowing and not suspecting what had happened that night.
спавао је дубоким сном, не знајући и не слутећи шта се десило те ноћи.

with many people suspecting Louis of some kind of physiological disorder.
многи људи сумњају да је Лоуис био некакав физиолошки поремећај.

The Polish government, suspecting the Soviets to be the perpetrators of an atrocity,
Пољска влада, сумњајући да су Совјети починили тај злочина,

but end up suspecting the victim's wife
али на крају сумњају на жену жртве

Suspecting his sister's betrayal,
Али Комод, сумњајући на сестрину издају,

Any woman, suspecting that she will soon become a mother,
Свака жена, сумњајући да ће ускоро постати мајка,