SUMNJE DA - превод на Енглеском

• doubt that
• question that
• suspicions that
• denying that
• concerns that
• suspicion that
• doubts that
• misgivings that

Примери коришћења Sumnje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Sumnje da li su zaključali vrata
Constant doubts that they turned off the stove

Ako je bilo ikakve sumnje da li govoris na osnovu nekih cinjenica.
If they have a suspicion that you have been using some substance-.

Nema sumnje da je želeo.
There was no doubt that she wanted to.

Nema sumnje da su na prvom mestu Amerikanci.
And there's no question that they're Americans first.

Nema sumnje da se svest o internetu menja.
There is no denying that the online social experience is changing.

Nemam nikakve sumnje da se krećemo u tom pravcu.
I have no doubts that we are moving in that direction.

Postoje jake sumnje da se Elena tako ponaša zbog duševnog oboljenja.
There's every suspicion that Elena's behaviour is caused by mental illness.

Nema sumnje da će u tome uspeti.
There is no doubt that he will succeed.

Tako da nema sumnje da su ove strategije efikasne.
So there's no question that these strategies actually work.

Nema sumnje da je internet promenio način na koji obrađujemo informacije.
There's no denying that the internet has changed how we access information.

Stoga postoje sumnje da će u Kopenhagenu biti postignut pravno obavezujući sporazum.
Therefore, there are doubts that a legally binding agreement will be reached in Copenhagen.

Imam neki crv sumnje da ću joj.
I have a rather sneaky suspicion that it will.

Nema sumnje da će mi se život promeniti.
There is no doubt that this will change my life.

Nije bilo nikakve sumnje da je to uradila namerno.
There was no question that she had done it intentionally.

Nema sumnje da vazdušni jastuci spasavaju živote.
There is no denying that seat belts save lives.

Nema sumnje da će i ovo biti uspeh.
There are no doubts that this will be a success.

Šta je naravno potvrdilo moje sumnje da nešto planira.
Which of course confirmed my suspicion that he had some plans.

I nema sumnje da ćete i vi uživati.
There will be no doubt that you will enjoy yourself.

Nema sumnje da se radi o istoj osobi.
There is no question that it's the same person.

Nema sumnje da su prepreke za globalnu bezbednost hrane sve značajne.
There is no question that the obstacles to global food security are significant.