SUSPICION THAT - превод на Српском

• sumnja da
• сумња да
• sumnje da
• sumnju da

Примери коришћења Suspicion that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Fayulu's supporters say this backs their suspicion that Mr Tshisekedi has cut a power-sharing deal with Mr Kabila.
Fajuluove pristalice smatraju da ova izjava potvrđuje njihove sumnje da je Čisekedi napravio dogovor o podeli vlasti sa Kabilom.

You are constantly tormented by the suspicion that a loved one has not cleared up with her past.
Konstantno vas muči sumnja da voljena osoba nije raščistila sa svojom prošlošću.

Suspicion that insurance policies have been concluded in false names,
Постоји сумња да су полисе осигурања закључене на лажна имена,

We have very serious suspicion that this provocation was done by British intelligence,” Yakovenko told Russia's NTV channel.
Imamo veoma ozbiljne sumnje da je ovu provokaciju obavila britanska obaveštajna služba”, rekao je Jakovenko ruskom NTV-u.

AC-12's brief is to investigate the suspicion that information leakage by a police officer is part of the set-up of the ambush. Sir.
Mi moramo istražiti sumnju da je curenje informacija iz policije dio organiziranja zasjede.

There's always been a suspicion that Avellaneda's not just the Tornado's fence,
Uvek je postojaIa sumnja da AveIjeneda nije samo Tornadov preprodavac,

Although its cause has not yet been discovered there is a suspicion that an inflammation in the pelvic organs is causing this constant stimulation in the intima.
Иако њен узрок још није откривен, постоји сумња да запаљење карличних органа узрокује ову константну стимулацију у интима.

Receiving this unexpected letter confirmed my suspicion that even though I was enjoying my freedom
Primanje ovu neočekivanu pismo potvrdio moje sumnje da iako sam uživao svoju slobodu

The delay fuels suspicion that MPs are holding up action out of fear they might be implicated.
Odlaganja podstiču sumnju da poslanici sprečavaju akciju iz straha da bi mogli da budu upleteni.

If his suspicion is an honest genuine suspicion that the person being arrested is a terrorist,
Ako je njegova sumnja iskrena i istinska sumnja da je uhapšenik zapravo terorista,

If there is a suspicion that the disease is caused byany chemical
Уколико постоји сумња да је болест узрокованабило која хемијска супстанца

There is suspicion that Turkish intelligence is behind the statements about the redrawing borders in the Balkans and"the spread of the Greater Albania idea.".
Postoje sumnje da navodi o prekrajanju granica na Balkanu i„ širenje velikoalbanskih ideja“ stižu iz turskih obaveštajnih službi.

You have in your mind the suspicion that your friend, Richard Abernethie may have been murdered?
Vi na umu imate sumnju da je vaš prijatelj Ričard Aberneti možda ubijen?

you know, there was a suspicion that Pat was killed by fratricide,"friendly fire.".
postoji sumnja da je Pat ubijen, s nase strane," prijateljskom vatrom.".

If there is any suspicion that your son may not be absorbing food properly,
Ако постоји било каква сумња да ваш син можда не апсорбује храну правилно,

The cruel sentence stemmed from the suspicion that the spirit of a famous secular lawyer,
Kazna je proistekla iz sumnje da je duh čuvenog sekularnog advokata,

A quick fact-finding mission through streets close to a Bata outlet confirmed the suspicion that Podgorica is awash in shoe stores.
Brza misija utvrđivanja činjenica u ulicama blizu prodavnice cipela Bata potvrdila je sumnju da je Podgorica preplavljena prodavnicama cipela.

The competence of customs includes the ability to impose prohibitive measures if there is a suspicion that the customs clearance of the car when it was imported from abroad was carried out incorrectly.
Надлежност царина укључује могућност изрицања мјера забране ако постоји сумња да је царињење аутомобила приликом увоза из иностранства извршено неправилно.

There is a suspicion that Samsung is more interested in sales of flagship devices,
Постоји сумња да је Самсунг више заинтересован за продају водећих уређаја,

If not, then our suspicion that it's caused by a third-party app is confirmed,
Ако не, онда је наша сумња да је проузрокована апликацијом треће стране потврђена,