SUMNJA DA - превод на Енглеском

• doubt that
• suspicion that
• suspect that
• suspects that
• to affirm that
• doubts that
• suspicions that
• suspected that

Примери коришћења Sumnja da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedan morski pas ne sumnja da je dobro naoružan.
No shark doubts that it is well-armed.

Niko ne sumnja da veliki potres dolazi.
And none of them doubt that the big quake is coming.

Jedina osoba koja sumnja da se bekap disk nalazi u ovoj kući si ti.
The only person who suspects that backup drive is in this house is you.

Ali, niko ne sumnja da će se dogovoriti.
However, nobody doubts that they will find a compromise.

Niko ne sumnja da će to uraditi uskoro.
None of us doubt that he will do it soon enough.

Premijer Nikola Gruevski sumnja da će sporije balkanske zemlje predstavljati prepreku.
Prime Minister Nikola Gruevski doubts that lagging Balkan countries will be a hindrance.

Sumnja da ih obmanjujemo.
She suspects that we're deceiving them.- Mmhm.

Sumnja da tvoj impotentni, pijani otac muti sa sobaricom.
She suspects that your impotent, alcoholic dad is diddling the maid.

Može li se isključiti sumnja da je osnov u propuštanju neke( javnosti nepoznate)
Can one eliminate doubt that the basis is in omitting some(to public unknown)

Svestrani student prava Harper sumnja da je njegov prepredeni očuh Vinsent odgovoran za saobraćajnu nesreću posle koje je njegova majka ostala u komi.
Law student and all round good guy, Harper, suspects that his scheming step-father, Vincent, is responsible for the car crash that sent his mother into a coma.

Ako pogledamo kartu Evrope, ne postoji sumnja da je budućnost zemalja Zapadnog Balkana u Evropskoj uniji.
If we look at the map there is no doubt that the future of the Western Balkan countries is within the European Union.

Poirot sumnja da su oni govorili o policiji, koja je sada svuda u komšiluku
Poirot suspects that they were talking about the police that were now in the neighbourhood

Umesto toga, postoji sve veća sumnja da ispod nedavnih sporova Moske
Instead, there is growing suspicion that external pressure underlies Moscow

Dok ne postoji sumnja da ljudski hormon rasta( HR-A)
While there is no doubt that human growth hormone(HGH)

Postoji osnovana sumnja da su ruski teroristi poslati na ukrajinsku teritoriju, organizovani
There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organized

Ekvador takođe sumnja da je Vikiliks odgovoran za deljenje Morenovih privatnih fotografija na društvenim mrežama.
Ecuador also suspects that WikiLeaks is responsible for sharing private photographs of Moreno on social media recently.

muzilka funkcioniše, ali ne postoji sumnja da muzika može imati veliki uticaj na naše raspoloženje
there can be little doubt that it can exert the most profound influence upon our feelings,

Konstantno vas muči sumnja da voljena osoba nije raščistila sa svojom prošlošću.
You are constantly tormented by the suspicion that a loved one has not cleared up with her past.

HPD sumnja da tko god je vozio Mora da je skočio preko ograde Prije eksplozije.
HPD suspects that whoever was piloting it must have jumped overboard before the explosion.

Znaš, ako je postojala ikakva sumnja da je industrija knjiga mrtva,
Do you know, if there was any doubt that the book industry was dead,