SVAKA NADA - превод на Енглеском

• every hope

Примери коришћења Svaka nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are my every reason, every hope and every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope and every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope and every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, and every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, and every dream, I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
Yo are every reason, every hope and every dream I've ever had

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, and every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope and every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, every dream I've ever had,

Ti si svaki razlog, svaka nada i svaki san koji sam ikada imao
You are every reason, every hope, and every dream I've ever had,

Изгубила сам сваку наду да ћу преживети.
I had lost all hope that I will survive.

Изгубио сам сваку наду да ћу жив изаћи.
I had lost all hopes of remaining alive.

Van svake nade!
Beyond all hope!

Изгубио сам сваку наду да ћу жив изаћи.
I had lost all hope of getting out.

Изгубила сам сваку наду да ћу преживети.
I have lost all hopes of surviving.

Izgubio sam svaku nadu i volju za životom.
I lost all hope, and the will to live.

Изгубила сам сваку наду да ћу преживети.
I had lost all hopes of remaining alive.

Већ смо изгубили сваку наду када смо случајно срели правог" чудотворца".
We have already lost all hope when we accidentally met a real"miracle-worker.".