SVAKA STRANA - превод на Енглеском

• each side
• each page
• each party
• any foreign
• each site

Примери коришћења Svaka strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njih je svaka strana zemlja otadžbina,
Every foreign land is for them a fatherland,

Svaka strana grada ima sopstveni nacin klizanja.
Every side of town got their own way of skating.

Zar nije svaka strana tvoja dobra strana?.
Isn't every side your good side?.

Kompromis znači da je svaka strana dobila malo onoga što je želela i malo onoga što nije želela.
Each side would get a little of what they wanted and a little of what they didn't want.

Pa, svaka strana uputstava ima po par beskorisnih strana koje moraju da se izvade dok ne dobijemo nešto upotrebljivo.
Well, each page of instructions has a few pages of nonsense inserted that have to be taken out before we end up with something useful.

Svaka strana ima otvore za topove,
Each side has openings for canons,

Svaka strana je verovala da ona ima svetlost,
Each side thought their side was in the light

Pitanja o kojima smo razgovarali zasnovana su na evropskim principima i svaka strana je dužna da ih ispuni
The issues we are discussing are based on European principles, and each party is obliged to meet them to[complete]

Svaka strana treba da razjasni ljudima gde su;
Each page should clarify to people where they are

Svaka strana treba da razjasni ljudima gde su;
Each page must tell them where they are

Svaka strana bila je ponosna na efikasnost njenih špijuna, ali je održavala sebe uvek budnom.
Each side prided themselves on the efficiency of their spies but kept themselves always on the alert.

U svakom ugovoru su precizno naznačeni uslovi i obaveze koje svaka strana treba da uspunjava.
A contract sets forth different terms and conditions which each party must comply with.

Prilikom pisanja novih sadržaja, imajte na umu da svaka strana treba da ima najmanje 250 reči.
While creating fresh material, bear in mind that each site must have at least 250 words.

Postoji mnogo opasnosti po ovu zemlju i svaka strana prirodno nije u stanju da ih sve sagleda.
There are a lot of threats to this country, and each side is constitutionally incapable of seeing them all.

Naslov stranice( Title tag)- Svaka strana mora da ima jedinstven naslov koji će vam pomoći
Page titles- Each page must have a unique title that will help both search engines

istovetna primerka od kojih svaka strana zadržava po 1( jedan) primerak.
identical copies of which each Party keeps one(1) copy.

Prilikom pisanja novih sadržaja, imajte na umu da svaka strana treba da ima najmanje 250 reči.
When creating new content, take into account that each site should have at the very least 250 words.

Prilikom pisanja novih sadržaja, imajte na umu da svaka strana treba da ima najmanje 250 reči.
When writing new content, keep in mind that each page should have at least 350 words.

obustave operacija, ako do toga i dođe, to ne znači da će svaka strana da prestane da koristi oružje“, rekao je on.
doesn't automatically mean that each party will stop using weapons,” he said during a broadcast on Zate TV.

će to zavisiti od toga kakve planove svaka strana ima.
it will depend on what plans each side has.