EACH PARTY - превод на Српском

• свака страна
• свака странка
• свака потписница
• svaka stranka
• svaka strana
• свака стране
• svakoj strani
• svake stranke
• све партије

Примери коришћења Each party на Енглеском и њихови преводи на Српски

(c) each Party to this Annex may also select two civilians who shall advise the Commission in carrying out its duties;
( ц) свака Страна овог Анекса може такође да одабере два цивила који ће саветовати Комисију у вршењу њених дужности;

Each party is assumed to share ICC administrative expenses
Свака странка се претпоставља да дели ИЦЦ административне трошкове

If the dispute is to be resolved by three arbitrators, each party shall appoint one arbitrator within 30 days of the date on which the other party requests it to do so.
Ako spor rešavaju tri arbitra, svaka stranka imenuje jednog arbitra u roku od 30 dana od dana kada je druga stranka pozove da to učini.

The issues we are discussing are based on European principles, and each party is obliged to meet them to[complete]
Pitanja o kojima smo razgovarali zasnovana su na evropskim principima i svaka strana je dužna da ih ispuni

Each party may decide to withdraw from the mediation procedure at any stage of the procedure.
Свака страна може одустати од даљег учешћа у поступку посредовања у било којој фази поступка.

Each Party must detain persons reasonably suspected of such violations for a period of time sufficient to permit appropriate consultation with Tribunal authorities.
Свака Странка мора довољно дуго да притвори лица која су с разлогом осумњичена за таква дјела да би се допустиле одговарајуће консултације са органима Суда.

Each party competes to produce larger numbers of weapons,
Свака стране се такмичи да произведе веће количине оружја,

Following tradition, each party gets an hour during primetime to choose the official presidential candidate.
U skladu sa tradicijom, svaka stranka dobila je sat vremena u udarnom terminu, gde su odabrali zvaničnog kandidata za predsednika.

A contract sets forth different terms and conditions which each party must comply with.
U svakom ugovoru su precizno naznačeni uslovi i obaveze koje svaka strana treba da uspunjava.

Each party agrees that, with respect to its receipt of Confidential Information of the other party, it shall.
Свака страна се слаже да, у вези са његовом пријему поверљиве информације друге стране, она ће.

Each party may consist of several shuffling the cards,
Свака странка може да се састоји од неколико вуче картице,

Mediation offers each party a realistic look at their case
Posredovanje( medijacija) nudi svakoj strani„ realističan“ pogled na svoj slučaj

Each party competes to produce superior numbers of weapons,
Свака стране се такмичи да произведе веће количине оружја,

Article 154 Each party bears their own costs if the litigation results in court settlement or settlement after mediation, unless the parties agree otherwise.
Svaka stranka snosi svoje troškove ako je parnica završena sudskim poravnanjem ili poravnanjem posle uspelog posredovanja( medijacije) ako se stranke drukčije ne sporazumeju.

identical copies of which each Party keeps one(1) copy.
istovetna primerka od kojih svaka strana zadržava po 1( jedan) primerak.

Market or Negative reciprocity is the exchange of goods and services whereby each party intends to profit from the exchange,
Тржишна или негативна реципрочност је размена добара и услуга, при чему свака страна намерава да профитира од размене,

Each party can be played from 5 to 15 pieces,
Свака странка може да се игра са 5 до 15 комада, комади су постављени

Mediation brings the important issues to the forefront and offers each party a“realistic” look at their case
Posredovanje( medijacija) nudi svakoj strani„ realističan“ pogled na svoj slučaj i kakve rezultate mogu

Each party competes to produce more weapons, larger military,
Свака стране се такмичи да произведе веће количине оружја,

In addition, each party has an official website where visitors can easily review its platform and positions.
Pored toga, svaka stranka ima zvaničnu internet stranu, na kojoj posetioci mogu da pogledaju njenu platformu i stavove.