EACH PARTY in Russian translation

• каждый участник
• каждая сторона
• каждой партии
• каждой стороне
• каждой стороны
• каждую сторону
• каждая партия
• каждую партию

Examples of using Each party in English and their translations into Russian

Follow APII approach where each party has its own obligations?
Следовать ли подходу ППII, где каждая сторона имеет свои собственные обязательства?

In these instances, each Party should demonstrate that the time series is consistent.
В данном случае каждой Стороне следует доказать, что временные ряды данных являются совместимыми.

Two Representatives from each Party- Members.
Два представителя от каждой Стороны члены группы.

Each Party shall regularly provide the following information.
Каждая Сторона регулярно представляет следующую информацию.

Three representatives from each Party-- Members.
Три представителя от каждой Стороны члены Комиссии;

Each Party.
Каждая Сторона.

Each Party will be invited to nominate a focal point to the secretariat.
Каждой Стороне будет предложено назначить национального координатора в секретариат.

Current holdings of tRMUs in each account for each Party.
Текущие авуары вЕА на каждом счете для каждой Стороны.

Each Party to consider the recommendations resulting from the process;
Каждая Сторона рассматривает рекомендации, выра.

Each party is assigned a clear role.
Каждой стороне поручается конкретная роль.

its amendments entered into force for each party.
поправок к ней в силу для каждой Стороны.

Chapeau: Each Party to communicate and implement successive mitigation commitments/.
Общая часть: Каждая Сторона сообщает и ведет националь.

Keeps Permanent Representations in each party to the MLA.
Поддерживает деятельность Постоянных Представительств в каждой стороне ОМС.

The Protocol shall establish legally-binding QELROs for each Party to this Protocol.
В Протоколе устанавливаются юридические обязательные ОКЦПОСВ для каждой Стороны Протокола.

Each Party to this Convention shall have one vote.
Каждая Сторона настоящей Конвенции имеет один голос.

This Agreement is executed in two identical counterparts, one for each Party.
Настоящее Соглашение исполнено в двух идентичных экземплярах по одному для каждой Стороны.

Each party shall cover the costs of its expert.
Каждая сторона несет расходы на экспертизу самостоятельно.

Three members from each Party Members.
Три члена от каждой Стороны.

Each party appoints one arbitrator.
Каждая сторона назначает одного арбитра.

one for each Party.
по одному экземпляру для каждой Стороны.