EACH PARTY in Polish translation

• każda ze stron
• każda strona
• każda partia
• każda grupa
• każda zestron
• każdym przyjęciu
• każdej ze stron
• każdą ze stron

Examples of using Each party in English and their translations into Polish

Each Party shall bear the costs of its participation in the meetings of the Steering Committee.
Każda ze Stron ponosi koszty swego uczestnictwa w spotkaniach Komitetu Sterującego.

Each party also has its own way of putting its thumb on the scale.
Każda z partii ma dodatkowy sposób na przeważenie szali.

Each Party shall record its facilities on a list,
Każda Strona rejestruje swoje obiekty w spisie,

Each Party shall select five people capable of being arbitrators.
Każda ze Stron wyznacza pięć osób mogących pełnić rolę arbitra.

Then Sir Charles was not the only one present at each party.
Więc sir Charles nie był jedyną osobą obecną na wszystkich przyjęciach.

Each party shall also promptly inform FAO of.
Każda strona niezwłocznie informuje FAO o.

Each party has designated a Management Entity.
Każda ze Stron wyznaczyła podmiot zarządzający.

Each party shall inform FAO of.
Każda strona informuje FAO o.

Each Party shall have the right to terminate the contract with 2 weeks notice.
Każda ze Stron ma prawo wypowiedzieć umowę ze 2 tygodnie przed.

Each Party to the dispute shall take the appropriate steps required to implement the arbitrators' decisions.
Każda strona sporu podejmuje właściwe kroki wymagane do realizacji decyzji arbitrów.

Each Party shall collect and maintain information on.
Każda Strona zbiera i zachowuje informacje w sprawie.

Each party gains advantages…
Każda strona zyska na zamianie

Each Party shall collect and maintain information on.
Każda Strona zbiera i uaktualnia informacje w sprawie.

Each party will have to decide this for itself.
Każda strona musi o tym zdecydować sama.

In his assessment, each party benefits from the program.
Jak ocenił, każda strona na tym programie zyskuje.

Each party wants to take over
Każda ze stron chce przejąć

Each Party shall endeavour in such situations to provide all the information necessary to avoid a disruption in trade, and to reach a mutually acceptable solution.
W takich sytuacjach każda Strona stara się dostarczyć wszelkich informacji koniecznych do uniknięcia zakłóceń w handlu oraz osiągnąć rozwiązania akceptowane przez wszystkie Strony.

Each party has the right to terminate the agreement without giving a cause with one month's notice.
Każda ze stron ma prawo rozwiązać umowę bez podanie przyczyny z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzeniem.

Each Party, except those Parties subject to the United States/Canada Air Quality Agreement of 1991, shall as a minimum.
Każda Strona, z wyjątkiem Stron, które podlegają Porozumieniu między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą o jakości powietrza z 1991 roku, jako minimum.

Each party wants to gain as many districts as possible so they can do things like control the state budget,
Każda partia chce zdobyć głosy jak największej liczby okręgów, aby kontrolować budżet państwa