SVAKI PUTA - превод на Енглеском

• every time

Примери коришћења Svaki puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki puta isto lice.
Each time, the same face.

I svaki puta otpušten. potapšan po glavi
And then each time dismissed… patted on the head

Svaki puta zbog tebe.
Each time was because of you.

Svaki puta je promašio.
Each time it missed.

Svaki puta je sve bolje, sve dok nije sa istom ženom.
It gets better each time as long as it's never with the same woman.

Svaki puta je promašio.
Each time he missed.

I ne možemo otkazati jer gubimo novac svaki puta ako ne otkažemo 24 sata unaprijed.
And we can't cancel because I lose money every time we don't cancel 24 hours in advance.

Igrali smo ovu igru toliko puta, i svaki puta gledamo kako ljudi ubijaju svoje voljene.
We've played this game so many times and every time, we see people killing their loved ones.

Vidjela sam svaki puta kako se raspadaš kada te muž broj koji god ostavi, a ostaviš Remiju da skuplja komadiće.
I saw you fall apart each time husband number whatever left you. And you'd make Remi pick up the pieces.

Rekla sam mu točno određeno," Moraš promijeniti anatomiju lika, jer je to opet ista osoba koju smo vidjeli svaki puta.
I specifically said to him,"you have to change the anatomy of this character because it's the same person we've seen every single time.".

tri sekunde hiljadu puta, i svaki puta biva sve manje jasno.
three seconds a thousand times, and each time, it gets less clear.

I svaki put, bio si to ti.
And every time it was you.

I svakog puta ju je otpevao drugačije.
He would sing it different every time.

I svaki put zaboravim da je mrtva.
And every time I forget she's dead.

Svaki put, hodam tim tunelom… Svaki put..
Every time I'm walking down that tunnel.

Svaki put je bilo novo iskustvo.
Every time has been a new experience.

Moramo svakoga puta skakati zajedno.
We always have to jump all together every time.

Svaki put nam tata radi to.
Every time, Dad does this to us.

Svaki put, je nova drama s tobom.
Every time, it is a new drama with you.

Svaki put čujete nešto novo i nešto drugačije.
And every time I hear something new and different.