SVAKOM DELU - превод на Енглеском

• every part of
• all the work of
• each section

Примери коришћења Svakom delu на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom delu koje stvorim, pišem poruke svojim stilom arapske kaligrafije.
In every work that I create, I write messages with my style of Arabic calligraphy.

Hronični bol se može pojaviti u skoro svakom delu tela.
Chronic pain can take place in almost any part of the body.

Hronični bol se može pojaviti u skoro svakom delu tela.
Chronic pain can occur in nearly any part of the body.

Narod u svakom delu ove zemlje oseća se zaglavljenim
People in every part of this country feel stuck

Narod u svakom delu ove zemlje oseća se zaglavljenim
People in every part of this country feel stuck

bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
the Lord your God may bless you in all the work of your hands.

Oni su prisutni u svakom delu vašeg života,
They are present in every part of our life, living in our heart

bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

Želeo sam da uživam u svakom delu mog iskustva, znajući da je to možda poslednji put….
I wanted to enjoy every part of the experience, knowing it might be the last time….

bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

Jedinstveno globalno uređenje takođe garantuje brzu dostavu rezervnih delova u svakom delu sveta.
The unique global set-up also guarantees quick delivery of spare parts to every part of the world.

bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
the Lord your God may bless you in all the work of your hands.

Kalkulacije do kojih se došlo primenom ovih metoda procenjuju ukupan gubitak proizvodnje solarne energije u svakom delu sveta.
The resulting calculations estimate the total loss of solar energy production in every part of the world.

bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

osećao sam bol u svakom delu tela i hemioterapija me je iscrpela.
pain was in every part of my body, and the chemo exhausted me.

Austrija ima različite vrste narodne nošnje u svakom delu zemlje.
Austria has different kinds of folk costumes in every part of the country.

Kroz naporne serije sve viših i viših bolnih testova na svakom delu njegovog tela.
Through a gruelling series of increasingly painful test to every part of Skipper's body.

U svakom delu sveta ima mnogo lepih ljudi,
In every part of the world, there are a lot of nice people,

U svakom delu sveta ima mnogo lepih ljudi, ali poznato je
There are many beautiful people in every part of the world, but it is known that some countries

Funksionisanje države i vlasti u svakom delu zemlje je zadatak institucija,
The functioning of the state and government in every part of the country is the task of institutions,