SVE ŠTO KAŽE - превод на Енглеском

• everything he says

Примери коришћења Sve što kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što kaže, sve što uradi.
Everything she says, everything she does--.

Će ona uraditi sve što kaže.
She will do whatever he says.

Pomogla mi je da prebolim raskid. Sve što kaže ima smisla.
Maybe it's'cause she helped me get through my breakup, but everything she says really resonates.

Moram da uradim sve što kaže.
I have to do whatever she says.

Pretani da ponavljaš sve što kaže.
Stop repeating everything she says.

Klimate glavom na sve što kaže.
Say yes to whatever he says.

Ignoriši ga, sve što kaže.
Ignore him, anything he says.

Jesi li spremna da uradiš sve što kaže?
Are you prepared to do anything he says?

Ne dugujete svakome,, da“ na sve što kaže.
You don't owe anyone a yes to everything they say.

Pa, to je sve što kaže.
Well, this is all it says.

i ja poslušam sve što kaže.
so I listen to everything she says.

I sve što kaže u snu je za javnost.
And anything he says in his sleep is on the record.

Moram upozoriti gosp. Kleina da sve što kaže u vašem prisustvu.
I have to warn Mr. Klein that anything he says in your presence.

Takođe, potšto govori samo o onome što zna, sve što kaže ima pečat autentičnosti koju„ eksperti“ jednostavno ne mogu da dostignu.
Also, because he doesn't talk beyond what he actually knows(31) everything he says is vested with an authenticity that the'experts' simply can't match.

Ja sam ti nešto kao Spok u toj epizodi kada kaže replikantima da je sve što kaže u stvari laž.
I'm kind of like Spock in that episode where he tells the replicants that everything he says is a lie.

Pošto je nedvosmisleno stavio do znanja da sve što kaže može biti laž,
Having established that everything he says may be a lie, Putin went on

Radim sve što kaže jer želim da postanem kao ona.
And I'm doing everything she says because I really want to have it all together like she does.

Sve što kaže je, da ima mnogo toga na umu, i da moram da imam razumevanja za njega.
All he says is that, uh, he's got a lot on his mind, and that I need to cut him some slacks.

sada ga ispitamo, sud može odbaciti sve što kaže.
we interview him now, anything he says could be thrown out of court.

je uvek u vodstvu, tako da sve što kaže prolazi.
be in the lead, so everything they say goes.