SVE ŠTO STE MOGLI - превод на Енглеском

• everything you could

Примери коришћења Sve što ste mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar ćete znati da ste pokušali, da ste uradili sve što ste mogli.
At least you will know that you have done all that you can.

Sigurna sam da ste uradili sve što ste mogli.
I'm sure you did all you could.

Učinili ste sve što ste mogli i što od vas zavisi.
You did all you could and thats what matters.

Učinili ste sve što ste mogli.
You did all you could.

Ako ste bili negde blizu obale Jersey, sve što ste mogli misliti je o bekstvu iz vreline u tu hladnu, hladnu vodu.
If you were anywhere near the Jersey shore, all you could think about was getting out of the heat and into that cool, cool water.

Ako ste uradili sve što ste mogli, obiđite još jednom i vratite se na brod.
You've done all you can. Make your final sweeps and head back to the ship.

Kada ste zapamtili sve što ste mogli, vratite se na spavanje zamišljajući
When you have remembered all you can, go back to bed,

Jedan deo vas veruje da ste uradili sve što ste mogli ispravno, a drugi deo kažnjava sam sebe što niste uradili više.
Part of you believes you did everything that you could… properly, and part of you is punishing yourself for not doing more.

Uradili ste sve što ste mogli za mene i zahvalan sam vam zbog toga, ali.
You guys did everything that you could for me and I appreciate it, but.

Ali to je sve što ste mogli da nađete, zato što niko nije mislio da ste bili dobri u poslu koji ste prethodno imali.
But that's all you could find, cause no one thought you were any good at the job you had in the first place.

bio dovoljno neoprezan da je dovedem da vas upozna… uradili ste sve što ste mogli da se ne oseća dobrodošlo.
been reckless enough to bring her home to meet you… you've done all you could to make her unwelcome.

Tuga je sve što bih mogao reći.
Profound sadness is all I can say.

Sve što sam mogla vidjeti… Bilo je svjetlo.
All I could see was light.

Sve što bi moglo imati tendenciju narušavanja sretnog spoja.
Anything that might tend to disturb the happy serenity of.

Uradio sam sve što sam mogao.
I've done all I can.

Učinio sam sve što sam mogao.
I've done all I can.

Pokušao sam sve što sam mogao.
I've tried all I can.

Uradio sam sve što sam mogao.
I've done all I can do.

Šta ako sam uradio sve što sam mogao, Kiran?
What if I've done all I can do, Kiran?

Za sada sam učinio sve što sam mogao za njega.
I've done about all I can for him now.