SVE DRŽAVE - превод на Енглеском

• all states
• all countries
• all nations
• all jurisdictions

Примери коришћења Sve države на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve države u Evropi, osim Belorusije, su ukinule smrtnu kaznu.
All the countries in Europe except for Belarus have abolished the death penalty for a variety of reasons.

Ako sve države imaju dug, od koga oni te pare za zajam uzmu?
If every country is in debt who do they owe the money to?

Koje si sve države posetila?
What are all the countries you visited?

Prolazi kroz sve države istog meseca svake godine.
Passing through every state The same month every year.

Ali ne pridržavaju se sve države toga.
But not every state adheres to this.

Mi smo posvećeni evroperspektivi za sve države Zapadnog Balkana.
We support an EU accession perspective for all the countries of the Western Balkans.

Ali ne pridržavaju se sve države toga.
However, not every state enforces this.

Zahteva da sve države u regionu u potpunosti sarađuju u EU implementaciju svih aspekata ove rezolucije; 19.
Demands that all States in the region cooperate fully in the implementation of all aspects of this resolution; 19.

Ali nemaju sve države takva rešenja, a one koje ih imaju ih često ne primenjuju dovoljno efikasno.
However, not all countries have such laws and those who do sometimes fail to follow them.

Vlade EU treba da osiguraju da se sve države na balkanskoj ruti pridržavaju međunarodnih propisa
EU governments should make sure all states along the Balkans route adhere to international laws

Putin je naglasio da sve države treba da sačekaju da se završi istraga“, rekla je ona.
President Putin underlined that he thought all countries should wait for the investigation to be completed,” she said.

Takođe sam mu rekao da sve stranke u Libanu i sve države u regionu moraju da reaguju kako bismo rešili ovaj problem.".
I also told him that all parties in Lebanon and all states in the region must act to solve this problem.".

Ambasadori NATO rekli su posle sastanka u Briselu da je„ sada važno da sve države temeljnije i transparentnije sprovedu postojeće sankcije“ koje su UN uvele Severnoj Koreji.
NATO ambassadors said after talks in Brussels on Wednesday that"it is now imperative that all nations implement more thoroughly and transparently existing U.N. sanctions" against the North.

Sve države, od veoma malih do veoma velikih,
All countries, from the very small to the very large,

Dakle, sve države bi trebalo
So all states have to do this

Američki predsednik je rekao da je Islamska država“ lice zla” i da sve države treba da pojačaju svoje napore u borbi protiv te pretnje.
President Obama said the Islamic State is"the face of evil" and that all nations need to step up their efforts to combat the threat it poses.

On je još dodao da Srbija snažno podržava sve države u regionu na njihovom putu evropskih integracija.
Serbia accordingly supports all countries in the region on the path towards European integration.

Međutim, sve države koje su prošle kroz tranziciju imale su finansijske koristi od tog procesa.
But all states that have passed through transition did recognise financial benefits in the process.

a treba nam da sve države zajedno rade.
and we need all nations to work together.

Nezavisno od toga šta vide kao osnovno teorijsko opravdanje ovog instituta" za izigravanje odgovornosti", priznaju ga sve države.
Despite what their individual theoretical justification for this institute'for cheating responsibility' might be, all countries recognize it.