SVE EMOCIJE - превод на Енглеском

• all the emotions

Примери коришћења Sve emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolite sebi da osetite sve emocije.
Allow yourself to feel every emotion.

Prihvatile smo da je sasvim u redu da osećamo sve emocije.
I explained it's ok to feel all these emotions.

Možda ne bljeskam… jer su mi sve emocije uzburkane.
Maybe I'm not flashing because I have all these emotions bottled up in me.

Ali, treba li neutralisati baš sve emocije?
Is it necessary to eliminate all emotion?

Dopustite da osetite sve emocije.
Allow yourself to feel ALL emotions.

Prihvati da ljudi mogu da osete skoro sve emocije.
Accept that people have felt almost all emotions.

Ona uključuje sve emocije, i kod hrišćanina može da bude izazov za veru do krajnje tačke.
It involves all the emotions, and, for the Christian, can stretch faith almost to the breaking point.

Kad bih osećala sve emocije koje sam prikazivala, sad bi bila olupina.
If I-- if I truly felt all the emotions I was representing, I'd be a wreck.

Moj posao je da sklonim sve emocije od toga tako da vi možete doci do razumnog rešenja
My job is to take all the emotions out of it so that you guys can work out a reasonable settlement

Naučio sam da prihvatim sve emocije i doživljaje- čak i negativne- i pustim ih
I learned to accept all emotions and experiences- even the negative ones-

Drugi način je da pokušamo da pronađemo univerzalni protivotrov za sve emocije, i to tako što ćemo posmatrati samu prirodu stvari.
Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature.

Sve ovo kroz šta Džejms prolazi, sve emocije, možda ih akumulira, ka vulkan, onda.
All this stuff James has been going through, all these emotions, maybe he's bottling them up like volcano, and.

postoji mogućnost za promenu, zato što su sve emocije prolazne.
there is a possibility for change because all emotions are fleeting.

hrabrost, nadu- sve emocije koje susrećemo u životu.
hope- all of the emotions we encounter in life.

mudrost može najbolje da se razvije kada su sve emocije, uključujući saosećanje, odstranjene.
believe that wisdom can best be developed when all emotions, including compassion, are kept out of the way.

pohlepu i sve emocije koje mogu da ih ometaju u uspešnoj trgovini,
greed and all the emotions that may be impaired in a successful trade,

ali shvatajući da sve emocije ne pripadaju nama….
realizing that not all emotions belong to us.

Ranjivost je srž svih emocija i osećanja.
Vulnerability is at the core of all emotions and feelings.

Представници јачег пола, све емоције држе у себи и не испуштају их.
Representatives of the stronger sex, all emotions hold in themselves and do not spill them out.

Трудна жена погоршава све емоције и осећања: страх, анксиозност, агресивност.
A pregnant woman aggravates all emotions and feelings: fear, anxiety, aggression.