SVE JE BILO SAVRŠENO - превод на Енглеском

• everything was perfect
• it was all perfectly
• everything was fine

Примери коришћења Sve je bilo savršeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo savršeno.
Everything is perfect.

Sve je bilo savršeno i u Poršeu.
All was perfect in the Porsche too.

Na kraju je naše putovanje premašilo sva očekivanja i sve je bilo savršeno!
Everything exceeded our expectations and all was perfect.

Činjenica da sam se zaljubio u Megan tako neverovatno brzo bila mi je potvrda da su se sve zvezde poređale, sve je bilo savršeno.
The fact that I fell in love with Meghan so incredibly quickly was confirmation to me that all the stars aligned and everything was perfect.

Sve je bilo savršeno lepo i uvrnuto uobičajeno,
It was all perfectly nice and weirdly ordinary,

ali u stvarnosti, sve je bilo savršeno sve vreme.
things that were wrong, but in reality everything was perfect all along.

Sve je bilo savršeno, ponudio se da plati Deklanu školovanje,
Everything was fine, he offered to pay for Declan's school,

Sve je bilo savršeno lepo i uvrnuto uobičajeno,
It was all perfectly nice and weirdly ordinary,

Sve je bilo savrseno, preporuka.
Everything was perfect, fully recommended.

Sve je bilo savrseno, preporuka.
Everything was perfect, highly recommend.

Sve je bilo savrseno.
Everything was perfect.

Sve je bilo savrseno, bas kako smo zamislili!
Everything was perfect and just how we imagined!

Sve je bilo savrseno, bas kako smo zamislili.
Everything was perfect and exactly as we imagined.

Sve je bilo savrseno, jedino nismo dobili blagi kecap koji smo narucili.
Everything was perfect as always but didn't receive the chopsticks we specifically ordered.

Sve je bilo savrseno dok nismo posetili Kerojalnin rodni grad gore u Konetikatu.
Everything was perfect until one week ago… when we visited Caroline's hometown in Connecticut.

Sve je bilo savrseno, bas kako smo zamislili.
Everything was perfect, exactly as I had imagined.

Sve je bilo savrseno, bas kako smo zamislili.
Everything was perfect, just what we imagined.

Samo sam se opustila i sve je bilo savrseno.
I was just waking up and everything was perfect.

Све је било савршено: соба, особље, доручак.
Everything was perfect: room, breakfast, staff and location.

Све је било савршено: соба, особље, доручак!
Everything was perfect: the room, the breakfast!