SVE JE BILO GOTOVO - превод на Енглеском

• it was all over
• it's all over

Примери коришћења Sve je bilo gotovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo gotovo i spremno.
Everything was done and ready.

Sve je bilo gotovo za minut.
Everything was over in a minute.

Par sekundi i sve je bilo gotovo.
Just two seconds and everything was over.

Sve je bilo gotovo kada je došao.
Everything was over when he came.

Sve je bilo gotovo za 10ak dana.
It was all done in 10 days.

Sve je bilo gotovo za jedan dan.“.
It was all done in one day.”.

Sve je bilo gotovo do oktobra.
All was completed by October.

Sve je bilo gotovo za manje od tri minuta.
It was all done in less than 3 minutes.

Sve je bilo gotovo za jedan dan.“.
It was all done in a day.”.

Sve je bilo gotovo do oktobra.
All was completed by November.

No za dva-tri minuta sve je bilo gotovo.
In two or three minutes all was over.

Za manje od 48 sati sve je bilo gotovo.
In less than 48 hours it will all be over.

Danas, kada sam zatvorio vrata, sve je bilo gotovo.
Today, when I walk out that door… It will all be over.

Kada je preminula, sve je bilo gotovo.
Before she died it was all done.

U 83. minutu sve je bilo gotovo.
In the 78th minute this was all over.

Onog trenutka kad si joj se nasmešio, sve je bilo gotovo.
Once I started to smile, it was all over.

Viki Hanson su porasle grudi, i sve je bilo gotovo.
vicky hanson grows boobs, and it's all over.

plačem od sreće jer je transfer realizovan i sve je bilo gotovo.
I started to cry with happiness because I was there, everything was done.

Срамота!", али све је било готово за неколико сати.
It was pretty scary, but it was all over in about 15 seconds.".

Срамота!", али све је било готово за неколико сати.
Shame!” but it was all over within a few hours.