EVERYTHING WAS DONE - превод на Српском

• sve je urađeno
• све је учињено
• da je sve urađeno
• све се радило
• све је урађено
• sve je uradjeno
• је све урађено
• sve je ucinjeno
• sve je odrađeno
• sve je bilo gotovo

Примери коришћења Everything was done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything was done according to the highest standard.
Све урађено по највишем стандарду.

Paul made sure that everything was done according to protocol.
On je dodao da je sve urađeno po protokolu.

At that time everything was done to leave the whole event behind you as soon as possible
У то време све је учињено да се цео догађај остави иза вас што је пре могуће и да се настави са животом.

I do not fear a check up of any privatised company, as everything was done in line with law.
Ne strahujem od provere bilo koje privatizovane kompanije, s obzirom da je sve urađeno u skladu sa zakonom.

I started to cry with happiness because I was there, everything was done.
plačem od sreće jer je transfer realizovan i sve je bilo gotovo.

The tests are flawed, everything was done live, live,
Тестови нису у праву, све је урађено уживо, ливе,

Even older people could grow up to 5 cm in a very short time if everything was done correctly.
Чак и старији људи могу да расту и до 5цм у веома кратком времену, ако је све урађено исправно.

Everything was done so clearly
Sve je učinjeno tako jasno

then everything was done correctly.
онда је све учињено исправно.

If everything was done in strict accordance with the recommendations of the attending physician,
Ако је све урађено строго у складу са препорукама лекара,

And others say that everything was done correctly, they had to stop at the right moment.
А други сматрају да је све урађено коректно, да су морали да стану у одређеном тренутку.

And others say that everything was done correctly, they had to stop at the right moment.
A drugi smatraju da je sve urađeno korektno, da su morali da stanu u određenom trenutku.

If everything was done correctly, the box should be easily removed
Ако је све урађено исправно, кутију треба лако уклонити

When everything was done and completed by the smallest detail,
Kada je sve urađeno i završeno do najstinijeg detalja,

If everything was done correctly, the spirit will appear
Ако је све урађено исправно, дух ће се појавити

Everything was done in tissue culture dishes,
Све урађено у посудама за културу ткива,

If everything was done in strict accordance with the technology,
Ако је све урађено у строгој сагласности са технологијом,

that the carrier was selected on the international tender and that everything was done in the most transparent way.
се превозилац бира на међународном тендеру и да је све урађено на најпрегледнији начин.

the parents will get an SMS message that everything was done properly, while all the necessary documents will be sent to their address,” Minister Brnabic said.
stići će im SMS poruka da je sve urađeno kako treba, a na adresu roditelja stići će sva potrebna dokumenta”, izjavila je Brnabić.

of Medicine in Zagreb, organized herself a great action of saving children from the NDH camps."From the very beginning I was responsible for the action, everything was done with my name and my risk.
сама организовала велику акцију спасавања деце из логора НДХ:" Од почетка сам сама била одговорна за акцију, све се радило под мојим именом и мојим ризиком.