EVERYTHING WAS OKAY - превод на Српском

• da je sve u redu
• sve je bilo u redu
• je sve ok
• да је све у реду
• све је било у реду

Примери коришћења Everything was okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to make sure everything was okay.
Samo sam htela da se uverim da je sve u redu.

said everything was okay.
rekao da je sve u redu.

The dragon seemed relaxed, like everything was okay.
Zmaj je izgledao bezbrino, kao da je sve u redu.

Everything was okay, as long as I could dream.
Sve je ok dokle god nas sanjate.

Bobby told me to go back to bed, that everything was okay.
Bobby mi je rekao da se vratim u krevet, da je sve bilo u redu.

After about one month everything was okay.
Posle nekih mesec dana, sve je ok.

Everything was okay.
Sve je u redu.

So… everything was okay when you two were alone?
Bilo je sve u redu dok smo bili sami nas dvoje?

I was smiling and behaving as if everything was okay.
Iako se smeše i ponašaju se kao da je sve u redu.

I asked if everything was okay with her.
Pitao sam je da li je sve u redu sa njom.

And EVERY time EVERYthing was okay.
I svaki put je bilo sve ok.

You were always doing it, pretending everything was okay.
Uvek si to radio, pretvarao se kao da je sve u redu.

Glad everything was okay after this incident.
Bilo je sve u redu posle ovolike kise.

I stopped by to check everything was okay.
Svratio sam da proverim da li je sve u redu.

So everything was okay, I couldn't see it anymore.
Znači meni je bilo sve ok, ne mogu više reći.

And everything was okay.
Sve je u redu.

I just came to make sure everything was okay.”.
Došla sam da proverim da li je sve u redu.''.

We were at the run this week, and everything was okay.
Išli smo ove nedelje na kontrolu i bilo je sve u redu.

I just wanted to see if everything was okay.
Htjela sam provjeriti da li je sve u redu.

We changed the tyres again and then everything was okay.
Te gume smo vrlo bzo promenili i sve je bilo ok.