SVE JE BILO DOBRO - превод на Енглеском

• everything was fine
• everything was good
• all was well
• everything was great
• everything was cool
• it was all right

Примери коришћења Sve je bilo dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo dobro, super.
Everything was fine, great.

Sve je bilo dobro.
Everything was good.

Sve je bilo dobro u Manresi.
All was well at Maleny.

Sve je bilo dobro, i ja i beba.
Everything was fine with both me and the baby.

Ne, sve je bilo dobro i vrlo seksi.
No, everything was good and really hot.

Sve je bilo dobro do 92.
All was well until 1929.

Sve je bilo dobro.
Everything was fine.

Sve je bilo dobro po njih.
Everything was good about them.

U mom slučaju, sve je bilo dobro.
In my case all was well.

Sve je bilo dobro dok ti nisi došla.
Everything was fine until you came along.

I neko vreme, sve je bilo dobro.
And for a while, everything was good.

Sve je bilo dobro dok vi niste dogalopirali doktore.
Everything was fine before you galloped in, Doctor.

budem agresivna i koncentrisana i sve je bilo dobro.
very patient, and everything was good.

Sve je bilo dobro prije toga.
Everything was fine before that.

Radio je 10 mjeseci i sve je bilo dobro.
He'd been working the gig for 10 months, and everything was good.

Sve je bilo dobro, dok joj nije pozlilo.
Everything was fine, until she got sick.

Sećam se bukvalno da sam jedne noći otišla u krevet, sve je bilo dobro.
I remember literally going to bed one night, everything was good.

Da, ok, sve je bilo dobro.
Yeah, okay, everything was fine.

Razgovarala sam s njim u cetvrtak i sve je bilo dobro.
I just talked to him Thursday, and everything was fine.

Više od godinu dana sve je bilo dobro.
For more than a year, everything was fine.