SVE OVO VREME - превод на Енглеском

• all this time
• all these years
• all this while

Примери коришћења Sve ovo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ovo vreme, na pogrešnom tragu.
All this time on the wrong trail.

Pitam se gde je bio sve ovo vreme.
I wonder where he's been all this time.

Znači, lagao si nas sve ovo vreme.
So you've been lying to us All this time.

Ne mogu da verujem da si znala sve ovo vreme.
I can't believe you've known all this time.

Vi ste ga štitili sve ovo vreme.
You've protected him all this time.

Ostao je u gradu sve ovo vreme.
He stayed in town all this time.

Sve ovo vreme, bili smo u kontaktu.
All this time we have stayed in contact.

Nosiš me sve ovo vreme.
You've been carrying me all this time.

Lažeš me sve ovo vreme.
You've been lying to me all this time.

Sve ovo vreme sam mislila.
All this time, I thought that.

Živi u Amsterdamu sve ovo vreme od našeg novca.
Living in Amsterdam all this time on our money.

Trebalo ti je sve ovo vreme da to provališ.
It took you all this time to figure that out.

Da si sve ovo vreme u pravu.
All this time you were right.

Potrosili smo sve ovo vreme.
We spend all this time.

U odsutan sve ovo vreme.
Away during all this time.

Tako ti je Ketrin bežala sve ovo vreme.
That's how Katherine escaped you all this time.

Pa, istu stvar što je i CIA tražila sve ovo vreme.
Well, the same thing the CIA wanted all this time.

govoriš tako malo, sve ovo vreme.
telling so little all this time.

Na tome je radio sve ovo vreme.
It's what he's worked on all this time.

Ovo mi je falilio sve ovo vreme.
This has baffled me all this time.