SVE PREPREKE - превод на Енглеском

• all obstacles
• all barriers
• all impediments
• all the stops
• all the hurdles
• all odds

Примери коришћења Sve prepreke на Српском и њихови преводи на Енглески

U skladu sa tim ugovorima, sve prepreke integraciji treba da budu uklonjene do 2007. godine.
Under the agreements, all obstacles to integration should be removed by 2007.

U vasem prisustvu, sve prepreke ce biti prevazidjene.
In your presence, all obstacles can be overcome.

Trebalo bi da izbegavate sve prepreke i prikupljate novčiće.
Your aim is to avoid all the obstacles and collect high score.

Ne nalaze se sve prepreke preko kojih možete posrnuti u ovoj bazi.
Not all the obstacles that can trip you up are on this base.

Njihovo drugarstvo je pobedilo sve prepreke, u borbi za život bez bolesti!
Their friendship has conquered every obstacle in their illness-rid lives!

Radim na tome da eliminišem sve prepreke koje mi stoje na putu.
I am working to overcome all obstacles in my way.

Želja prevazilazi sve prepreke u putu ka uspehu.
Overcome all the obstacles standing in the way of success.

Kako zaobidju sve prepreke pred njima?
How will they overcome all the obstacles in their way?

Radim na tome da eliminišem sve prepreke koje mi stoje na putu.
Oh I have stopped counting all the obstacles that are in my way.

Sve prepreke su osmišljene od Ba Gua.
All the obstacles are made up of the Ba Gua.

Želja prevazilazi sve prepreke u putu ka uspehu.
Our team is able to overcome any obstacles on the path to success.

Pomozite mu da pređe sve prepreke na putu do cilja.
Help him overcome all obstacles on the road.

Samo prava ljubav pobedjuje sve prepreke!!!
Excellence Conquers every Obstacle!!!!

Odnosno-- da savlada sve prepreke koje mu sudbina stavlja na put.
It's… overcome… any obstacle that fate sets in his path.

Mi smo se uzeli verujući da možemo da savladamo sve prepreke zajedno.
To feel we can conquer any obstacle together.

Na kraju smo uspeli da prebrodimo sve prepreke".
We have, however, managed to overcome all the obstacles.”.

Može li ljubav pobediti sve prepreke?
Can love overcome any obstacle?

Da li ce njihova ljubav biti dovoljno jaka da prevazidju sve prepreke?
Is their love strong enough to survive all of the obstacles?

Prešla si sve prepreke.
You broke all the barriers.

Sad znam da mogu da savladam sve prepreke.
Now I know I can overcome any obstacle.